Traduction de «ios chora » (Néerlandais → Allemand) :

Village Twins ligt in het centrum van Ios Chora, op 1,5 km van het zandstrand van Mylopotas.
Das Village Twins liegt im Zentrum der Stadt Ios und ist etwa 1,5 km vom Sandstrand von Mylopotas entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand en het pittoreske dorpje Ios Chora zijn vlakbij.
Der nächste Strand sowie das malerische Dorf Ios Chora befinden sich ganz in der Nähe.

In de zomer zijn er diverse hoogtepunten te beleven, waaronder barbecue-avonden en speciale evenementen onder de sterren en de reflecterende lichten van de haven en de baai van Ios Chora.
Zu den Höhepunkten des Sommers zählen Grillabende und besondere Ereignisse unter den Sternen und den reflektierenden Lichtern des Hafens und der Bucht von Chora auf Ios.

Het Petra Holiday Village is een complex van 17 kleine villa's die als een amfitheater op een heuvel zijn gebouwd, naast het strand van Ormos. U heeft hier een adembenemend uitzicht op de zee, de Kerk van Agia Irini en Ios Chora.
Das Petra Holiday Village ist ein Komplex mit 17 kleinen Villen, die im Stil eines Amphitheaters an einem Hügel neben dem Strand von Ormos erbaut wurden. Sie bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Meer, die Kirche Agia Eirini und die Chora von Ios.

Rita's Place is een familiehotel met 10 kamers dat uitzicht biedt op het prachtige resort Yialos, op slechts 5 minuten loopafstand van Ios Chora.
Das familiengeführte Hotel Rita's Place bietet 10 Zimmer sowie Blick auf den schönen Badeort Yialos, nur 5 Gehminuten vom Dorf Chora auf Ios entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding en er worden gratis transfers geboden van en naar de haven van Ios Chora.
Die WLAN-Internetverbindung nutzen Sie kostenfrei und auch die Transfers zum und vom Hafen Ios Chora sind kostenfrei.

Chora, de hoofdstad van Ios,, is te bereiken via de traditionele stappen (800 m) of de doorgaande weg (ruim 1,5 km).
Chora, die Hauptstadt von Ios, erreichen Sie über eine traditionelle Treppe (800 m) oder die Hauptstraße (1,6 km).

Dit traditionele hotel biedt een vriendelijke vakantiebestemming op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste stad (Chora) van Ios.
Nur 2 Gehminuten von der Hauptstadt Chora auf Ios entfernt bietet dieses traditionelle Hotel eine herrliche Ausgangslage für Ihren Urlaub.

Hiervandaan rijden regelmatig bussen naar Ios Harbour en Chora, op slechts 3 km afstand.
Regelmäßig fahren dort Busse zum nur 3 km entfernten Hafen von Ios und Chora.