Vertaling van "intrigerend " (Nederlands → Duits) :

Ontdek ons intrigerende en rijke erfgoed en geniet in ons moderne en elegante hotel van ongekende luxe en optimaal comfort.
Unser faszinierendes und reiches Erbe lädt Gäste auf eine Entdeckungsreise ein, während unsere moderne Eleganz ein neues Level an Komfort und durchdachtem Luxus verspricht.

Het ibis RJ Barra da Tijuca hotel ligt op de beste plek van Pepê Beach, op slechts 50 meter afstand van de kust, in een van de meest intrigerende delen van het strand Barra da Tijuca.
Das Hotel ibis RJ Barra da Tijuca befindet sich an einem idealen Standort am Strand " Pepe Beach" und in einem der faszinierendsten Strandviertel von Barra da Tijuca, nur 50 m von der Küste entfernt.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Im Bani Park von Jaipur-Stadt bietet dieses majestätische, historische Hotel geräumige Zimmer mit aufwändiger Möblierung und kostenfreiem WLAN.

U kunt ook een kijkje nemen in de intrigerende grotten van Buda, als een alternatief voor sightseeing in de stad.
Zum weiteren Freizeitangebot gehören verschiedene Stadtführungen und Erkundungstouren in den Höhlen von Buda.

De door een familie beheerde appartementen en studio's bieden een spectaculair uitzicht over de Baai van Elounda en het intrigerende eiland Spinalonga.
Die familiengeführten Apartments und Studios bieten einen spektakulären Panoramablick auf die Bucht von Elounda und die faszinierende Insel Spinalonga.

Als u in zuidelijke richting wandelt bereikt u de hoofdstraat Hlavna, met intrigerende bezienswaardigheden zoals het standbeeld Immaculata, het Staatstheater en de prachtige St. Elisabeth Kathedraal, gebouwd in gotische stijl.
Wenn Sie in südliche Richtung gehen, gelangen Sie zur Hauptstraße Hlavna mit beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie der Immaculata-Statue, dem Staatstheater und der wunderschönen gotischen Kathedrale St. Elisabeth.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.

Het hele gebouw is in een intrigerende lensvorm gebouwd, om het centrale atrium van het hotel.
Die faszinierende, linsenförmige Struktur des Hotelgebäudes umschließt das gesamte zentrale Atrium des Hotels.

Het hotel ligt op 35 km van de historische en intrigerende stad Granada, de Alpujarras-heuvels, het skigebied Sierra Nevada en de stranden van de Costa Tropical.
Das Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl an Urlaubsmöglichkeiten, denn es liegt jeweils 35 km von der historischen und faszinierenden Stadt Granada, von den Bergen der Alpujarras, vom Skigebiet der Sierra Nevada sowie den Badeorten der Costa Tropical entfernt.

Solothurn heeft een intrigerende affiniteit met het nummer elf, door de elf kerken en kapellen, evenals de elf historische fonteinen en elf torens.
Solothurn hat eine faszinierende Affinität zur Zahl 11, gegeben durch seine elf Kirchen und Kapellen, den elf Brunnen und elf Türmen.