Vertaling van "internet in de zomer " (Nederlands → Duits) :

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Nutzen Sie das Internet gratis im Lobby- und Restaurantbereich sowie in allen Zimmern und entspannen Sie sich im Sommer in unserem Schanigarten.

Gratis diensten: draadloos internet, gebruik van het parkeerterrein, fitnesscentrum en buitenzwembad in de zomer.
Zu den kostenlosen Hotelleistungen gehören WIFI-Zugang, Nutzung von Parkplatz, Fitnessstudio und Außenpool im Sommer.

De receptie van het hotel wordt 24 uur per dag bemand en het hotel beschikt over een bar en een restaurant, een zwembad voor in de zomer, een terras, gratis privéparkeergelegenheid en 60 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das Hotel bietet eine 24 Stunden täglich besetzte Rezeption, eine Bar, ein Restaurant, einen Pool (Sommer), eine Terrasse, einen kostenlosen Parkplatz und 60 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang.

's Zomers kunnen kinderen genieten in de speeltuin en er is een bibliotheek met stripboeken en selfservice internethoek bij de receptie.
Kinderspielplätze im Sommer, Bibliothek mit Comics, SB-Web Corner an der Rezeption.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Op zakenreis, in de zomer of in de winter, u zult diep onder de indruk zijn van de Alpenstijl van het hotel en de aangeboden activiteiten.
Sie werden vom alpinen Stil und den vielen Aktivitäten überwältigt sein, egal, ob Sie uns auf einer Geschäftsreise im Sommer oder Winter besuchen.

Ontspan in de zomer op het terras van het restaurant.
Entspannen Sie sich im Sommer auf der Restaurantterrasse.