Traduction de «inrichting en biedt een onberispelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne complex beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting en biedt een onberispelijke service met vele recreatiemogelijkheden en amusement.
Der moderne Komplex bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie einen hervorragenden Service mit zahlreichen Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Das Hotel Kosmos bietet einen Innenpool mit Aussicht auf Bogotá, einen Fitness- und Wellnessbereich sowie einen modernen Aufzug mit Glastüren.

Dit verfijnde boetiekhotel is ingericht met elegante meubels en biedt een onberispelijke service en superieur comfort.
Eine stilvolle Einrichtung, der aufmerksame Service und der gehobene Komfort zeichnen dieses gehobene Boutiquehotel aus.

Hotel Del Corso biedt een onberispelijke service en schone kamers, die allemaal volledig voorzien zijn van moderne gemakken, met inbegrip van een lcd-tv en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Del Corso bietet einen herausragenden Service sowie gepflegte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und Panoramablick.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
Eine klassische und stilvolle Einrichtung erwartet Sie im Hotel De La Ville, das Ihnen eine elegante Rezeption und eine Loungebar bietet.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Het heeft een Arabische inrichting en biedt een pendeldienst naar het eigen privéstrand op 800 meter afstand.
Es verfügt über ein Arabesken-Design und bietet einen Shuttleservice zu seinem privaten Strand, der 800 Meter entfernt liegt.

Challet Gallysto heeft een moderne inrichting en biedt accommodatie met gratis WiFi. De chalet ligt op 700 meter van het centrum van Harrachov en 500 meter van een skilift.
Die modern eingerichtete Unterkunft Chalet Gallysto begrüßt Sie 700 m vom Zentrum von Harrachov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

The Cheltenham Townhouse Apartments heeft een stijlvolle inrichting en biedt gratis WiFi en een versbereid ontbijt in het centrum van Cheltenham.
Im Zentrum von Cheltenham heißt Sie das The Cheltenham Townhouse Apartments willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung, kostenfreies WLAN und das frisch zubereitete Frühstück.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en een moderne inrichting. Tevens biedt het een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit moderner Ausstattung, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.