Traduction de «ingericht zijn in popart-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Kom terug in de Villa San Marco en ontspan in de familiale sfeer en de kamers, die ingericht zijn in popart-stijl.
Kehren Sie in die Villa San Marco zurück und entspannen Sie in familiärer Atmosphäre und einem der Zimmer mit ihrem Pop-Art-Interieur.

Het restaurant biedt kleurrijke tafels in popart-stijl en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Im Restaurant speisen Sie an farbenfrohen Tischen, große Fenster gewähren einen Blick in den Garten.

Het Akwa Guesthouse is ingericht volgens een popart-thema en beschikt over kleurrijke prints en designmeubels.
Das Akwa Guesthouse, dessen Gestaltung vom Thema Pop Art inspiriert wurde, begrüßt Sie mit farbenfrohen Drucken und innovativen Möbeln.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Die rustikalen Zimmer und Chalets bieten alle Sat-TV und Klimaanlage.

De kamers van Hotel Admiral Scheer variëren van een lichte, nautische stijl tot klassiek ingerichte kamers in de stijl van een cabine.
Die Unterkünfte im Hotel Admiral Scheer reichen von hellen, im nautischen Stil eingerichteten Zimmern bis hin zu klassischen Zimmern im Kajüten-Stil.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met chique materialen en meubilair in antieke stijl.
Die Zimmer sind im klassischen Stil individuell dekoriert und mit prächtigen Materialien und Möbeln im antiken Stil eingerichtet.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Die Zimmer im Chez Pascal et Mireille sind im elsässischen Stil oder modern mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.