Vertaling van "ingericht om ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Genießen Sie den Aufenthalt in individuell eingerichteten Zimmern, entspannen Sie auf der hübschen Terrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN.

De kamers van het Fuyuan Jin Jiang Hotel zijn in warme, zachte kleuren ingericht om ontspanning te bevorderen.
Die in sanften und satten Farben gestalteten Zimmer im Fuyuan Jin Jiang Hotel vermitteln eine entspannte Atmosphäre.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.

De ruime en lichte kamers zijn ingericht met pasteltinten voor nog meer ontspanning.
Die Zimmer sind geräumig und hell und in entspannenden Pastelltönen gehalten.

Ontspan in uw comfortabel en individueel ingerichte kamer.
Entspannen Sie im Komfort Ihres individuell eingerichteten Zimmers.

Ontspan in de smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer.
Die geschmackvoll eingerichteten, geräumigen Zimmer mit Bad des Golden Tulip Parkhotels laden zum Entspannen ein.

Ontspan in het comfort van uw studio of appartement en maak een maaltijd klaar in uw volledig ingerichte kitchenette.
Lassen Sie sich in Ihrem komfortablen Studio oder Apartment gutgehen und bereiten Sie sich eine Mahlzeit in Ihrer komplett ausgestatteten Küchenzeile zu.

Ontspan in de smaakvol ingerichte kamers in landhuisstijl.
Entspannen Sie in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die Sie im modernen Landhausstil empfangen.

Ontspan in uw schone en ruime kamer, ingericht met eigen badkamer en airconditioning.
Entspannen Sie in Ihrem gepflegten und geräumigen Zimmer mit eigenem Bad und Klimaanlage.