Vertaling van "ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.

Alle ruime kamers van Hotel Cueli zijn warm ingericht met zachte vloerbedekking en bloemetjesmotieven.
Jedes der geräumigen und wohnlich gestalteten Zimmer im Hotel Cueli verfügt über Teppichböden und Möbel mit Blumenmustern.

De kamers zijn klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en houten meubels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit weichen Teppichböden und Holzmöbeln.

Elke kamer heeft een marmeren privébadkamer met Sheraton™-toiletartikelen en is ingericht met zachte vloerbedekking en een Sheraton Sweet Sleeper Bed™.
Die Zimmer sind zudem mit weichen Teppichböden, einem Sheraton Sweet Sleeper Bed™ und einem eigenen Marmorbad mit Pflegeprodukten von Sheraton ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met zachte vloerbedekking en voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer sind mit weichem Teppichboden, einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Jedes der Zimmer besticht mit antiken persischen Teppichen, Massivholzböden, Ziegelwänden und originalen Kunstwerken.

De gezellige kamers van het Rubner Hotel Rudolf hebben vloerbedekking of hardhouten vloeren en zijn ingericht met houten meubels. Ze bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Rudolf bestechen durch eine gemütliche Atmosphäre durch Teppiche oder Parkett und Holzmöbel. Sie genießen einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im NM Lima Hotel sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt und schlicht in sanften Beigetönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten, in Cremefarben sowie sanften Senftönen dekorierten Zimmer sind mit Teppichböden und eleganten, deckenhohen Vorhängen ausgestattet.