Traduction de «ingericht met glazen panelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Das verglaste Restaurant im Kingsway Hall serviert morgens ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagstee und eine Auswahl an saisonalen britischen Gerichten am Abend.

Het restaurant op de 1e verdieping van het hotel is ingericht met glazen panelen en lederen stoelen. Er worden internationale gerechten en Duitse specialiteiten geserveerd.
Internationale Küche und deutsche Spezialitäten werden im Erdgeschoss im Restaurant des NH Berlin serviert, das mit Glastafeln und Ledersitzen eingerichtet ist.

Het hotel biedt traditioneel ingerichte kamers met grote glazen panelen als ramen en houten meubels.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die traditionell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit großen Fenstern und Holzmöbeln.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.

Elke villa heeft een eigen zwembad en een tuin. Sommige villa's beschikken over glazen panelen, waardoor u onderwater kunt kijken.
Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool und Garten und einige Villen bieten Ihnen Glasscheiben mit Aussicht auf die Unterwasserwelt.

De suites zijn ruim en beschikken over kamerhoge glazen panelen die uitkomen op een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten verfügen über deckenhohe Fenster, die sich zu einem privaten Balkon öffnen.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel im vornehmen Viertel Providencia bietet Ihnen einen verglasten Pool mit Blick auf Santiago, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Massagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Gasten kunnen een glas wijn of vis, schelp- en schaaldieren nuttigen, terwijl ze genieten van het prachtige uitzicht door de glazen panelen van het restaurant.
Im Restaurant des Hauses können Sie bei einem Glas Wein oder einem Fischgericht die herrliche Aussicht genießen.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der einzigartige Wellnessbereich im Salzburger Hof befindet sich auf der verglasten fünften Etage mit Panoramablick auf die Berge und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Ruheraum.