Traduction de «ingericht in witte en crèmetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht in witte en crèmetinten, en hebben grote ramen.
Die Apartments sind in Weiß und Cremetönen gehalten und besitzen große Fenster.

De kamers van het pension zijn ingericht in witte en crèmetinten en voorzien van een televisie, een ventilator en centrale verwarming.
Die Zimmer der Pension sind in weißen und cremefarbenen Tönen dekoriert und umfassen einen TV, einen Ventilator und eine Zentralheizung.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in beige- en crèmetinten en zijn voorzien van parketvloeren en houten meubilair.
Die stilvollen Zimmer sind in Beige- und Cremetönen gehalten und mit Parkett und Holzmöbeln eingerichtet.

De moderne kamers van het Clarion Collection Hotel Opéra Pavillon zijn ingericht in chocolade- en crèmetinten en voorzien van een satelliet-tv.
Die modernen Zimmer im Clarion Collection Opera Pavillon sind in Schokoladen- sowie Cremetönen gehalten und verfügen über Sat-TV.

Het Kurhaus Pivittskrug is sinds 1873 een hotel en beschikt over lichte en ruime rookvrije kamers, die zijn ingericht in oranje en crèmetinten.
Das Kurhaus Pivittskrug, das bereits seit 1873 ein Hotel ist, verfügt über helle, geräumige Nichtraucherzimmer, die in Orange- und Cremetönen gestaltet sind.

De ruime kamers van Il Palazzetto zijn ingericht in beige- en crèmetinten. Ze zijn voorzien van airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer des Il Palazzetto sind in Beige- und Cremetönen gehalten und mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Die Unterkünfte bieten weiße Möbel und ein paar farbenfrohe Akzente. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sie besitzen zudem 1 oder 2 Bäder, die jeweils mit einer Waschmaschine und einem Haartrockner ausgestattet sind.

De kamers zijn licht ingericht met witte meubels en opvallende kunstwerken.
Die helle Einrichtung der Zimmer umfasst weiße Möbel und auffällige Kunstwerke.

De appartementen zijn ingericht in witte en rode tinten en voorzien van een tv, een piano en uitzicht op de Sacré-Coeur.
Die in weißen und roten Tönen eingerichteten Apartments umfassen einen TV, ein Klavier und Blick auf Sacré-Cœur.

De kamers van het Dar Omar Khayam zijn ingericht in witte en rode tinten.
Die Zimmer im Dar Omar Khayam sind in weißen und roten Farbtönen gehalten.