Traduction de «ingericht in maritiem » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock zijn ingericht in maritieme stijl.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Bell Rock haben sich dem Thema des Meeres verschrieben.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Haus Antje is rustig gelegen op het schiereiland Fischland/Darß en heeft ruime kamers en-suites ingericht in maritieme stijl.
In ruhiger Lage, auf der Fischland/Darß Halbinsel gelegen bietet das Haus Antje geräumige Zimmer und Suiten im maritimem Stil.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

De kamers van het Ystad Saltsjöbad zijn voorzien van airconditioning en zijn smaakvol ingericht in maritiem thema.
Die klimatisierten Zimmer im Ystad Saltsjöbad sind geschmackvoll, im maritimen Stil eingerichtet.

Dit appartement is ingericht in maritieme stijl en biedt airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Neben einer maritimen Einrichtung bietet dieses Apartment eine Klimaanlage und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

De kamers van Le Clos des Fontaines zijn keurig ingericht in maritieme stijl.
Die Zimmer im Le Clos Des Fontaines sind im maritimen Stil eingerichtet.

De kamers van het Au Petit Bonheur zijn ingericht in maritieme kleuren en voorzien van een televisie.
Die Zimmer im Au Petit Bonheur sind in Meeresfarben gehalten und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad.

Het appartement is ingericht in maritieme stijl en bestaat uit 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een badkamer met douche en toilet, een apart toilet, en een woonkamer met een bank en een eettafel.
Das in einem maritimen Stil gestaltete Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich, ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC, ein separates WC und ein Wohnzimmer mit einem Schlafbereich und einem Esstisch.

De kamers zijn ingericht in maritieme stijl en allemaal voorzien van kersenhouten meubilair, satelliet-tv en een grote badkamer.
Freuen Sie sich auf die traditionelle Bäderarchitektur. Die im maritimen Stil eingerichteten Zimmer empfangen Sie Kirschholzmöbeln, Sat-TV und einem großen Bad.