Traduction de «ingericht en afgewerkt in witte » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement van Santalucia is eigentijds ingericht en afgewerkt in witte tinten.
Jedes Apartment im Santa Llucia verfügt über ein zeitgemäßes Dekor in weißen Farbtönen.

De suites zijn modern ingericht en afgewerkt met hout.
Sie wohnen in modern eingerichteten-suiten mit Oberflächen aus Holz.

Het biedt prachtig ingerichte kamers, afgewerkt met hout.
Freuen Sie sich auf wunderschön eingerichtete Zimmer mit Holzelementen.

De studio's, appartementen en bungalows zijn in de typerende stijl van het eiland ingericht en afgewerkt in lichte blauwwitte kleuren.
Die individuell eingerichteten Studios und Bungalows verfügen über ein inseltypisches Dekor und sind mit leuchtend blauen und weißen Farbakzenten gestaltet.

De meeste kamers zijn ingericht in zwarte en witte tinten.
Die Zimmer sind überwiegend in Schwarz- und Weißtönen dekoriert.

Accommodatie in het Aloni Hotel is ingericht in blauw en witte kleuren en is voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Aloni Hotel sind in blauen und weißen Tönen gehalten und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Hotel San Roque Cartagena beschikt over airconditioning en is ingericht met houten meubels, witte rustieke muren en kleuraccenten.
Das Hotel San Roque Cartagena verfügt über eine Klimaanlage und ist mit Holzmöbeln ausgestattet; die weiß getünchten Wände sind mit fröhlichen Farbakzenten aufgelockert.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

De kamers zijn ingericht met rode en witte kleuren, en ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in roten und weißen Tönen gestaltet und verfügen über einen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein privates Badezimmer.

Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht in opvallende zwarte, witte en rode kleuren.
Alle Zimmer verfügen über gepflegte Holzböden und sind in tiefschwarzen, weißen und roten Farben gehalten.