Traduction de «informatiehoek waar u informatie vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een informatiehoek waar u informatie vindt over allerlei activiteiten die u tijdens uw verblijf kunt ondernemen.
Eine Informationsecke hilft Ihnen, Aktivitäten während ihres Aufenthalts zu planen.

U vindt hier tevens een businesscentrum en een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de lokale bezienswaardigheden.
Ihrem Komfort dient das Businesscenter im Lodge. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu lokalen Attraktionen.

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Ein Tourenschalter mit Informationen über die Umgebung des Bergheim Hotel Garni ist ebenfalls vorhanden und Entspannung finden Sie auf einer Terrasse der Unterkunft.

U vindt er ook een animatieteam en een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie kunt inwinnen.
Die Unterkunft verfügt über Animateure und Touristeninformationen erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption.

De belangrijkste winkelstraat van Ciotat bevindt zich op 50 meter afstand. Op 300 meter vindt u het VVV-kantoor, waar u toeristische informatie kunt krijgen.
Touristische Informationen erhalten Sie im Fremdenverkehrsbüro, das 300 m entfernt liegt.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein en op 10 meter afstand vindt u een VVV-kantoor waar u terecht kunt voor meer informatie.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Das 10 m entfernte Tourismusbüro hilft Ihnen gerne mit Informationen weiter.

U vindt in het Loggiato ook een bar en een 24 uursreceptie waar u terecht kunt voor bagageopslag en toeristische informatie.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption mit einer Gepäckaufbewahrung und eine Touristeninformation.

Er is 1 slaapkamer op de benedenverdieping, waar u bovendien een woon- annex eetruimte met een flatscreen-tv, gezelschapsspelen, toeristische informatie en een fantastisch uitzicht vindt.
Auf der unteren Etage befindet sich ein Schlafzimmer sowie ein Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV und Sie haben einen fantastischen Ausblick. Gesellschaftsspiele und touristische Informationen liegen ebenfalls für Sie bereit.

Op 230 meter van het hotel vindt u een toeristenbureau waar u terecht kunt voor meer informatie over het oude centrum.
Eine Touristeninformation liegt 230 Meter vom Hotel entfernt und bietet zusätzliche Informationen zur Altstadt.