Vertaling van "in rapperswil " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona kijkt uit op het meer van Zürich en ligt in het autovrije centrum van Rapperswil-Jona.
Mit Aussicht über den Zürichsee begrüßt Sie das Hotel Hirschen im autofreien Zentrum von Rapperswil-Jona.

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het treinstation van Rapperswil, van waaruit u in 30 minuten naar Zurich rijdt.
Im Hirschen wohnen Sie nur wenige Schritte vom Bahnhof Rapperswil entfernt. Von dort aus dauert die Fahrt nach Zürich 30 Minuten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal van Hotel Hirschen Rapperswil-Jona.
Morgens steht in der eleganten Speiselounge des Hotels Hirschen Rapperswil-Jona ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Best Western Plus Hotel Speer ligt in het historische centrum van Rapperswil, op een steenworp afstand van de oevers van het Meer van Zürich.
Das Best Western Plus Hotel Speer befindet sich in der Altstadt von Rapperswil, nur wenige Schritte vom Ufer des Zürichsees entfernt.

Het treinstation van Rapperswil ligt direct tegenover dit Best Western Hotel.
Der Bahnhof von Rapperswil liegt direkt gegenüber vom Best Western Hotel.

Het Jakob Hotel am Hauptplatz is in 1830 geopend en heeft een stijlvol restaurant. Het bevindt zich in de autovrije oude binnenstad van Rapperswil, op 2 minuten loopafstand van het treinstation.
Das Jakob Hotel am Hauptplatz wurde im Jahr 1830 gegründet und bietet ein stilvolles Restaurant in der autofreien Altstadt von Rapperswil. Sie wohnen nur 2 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Naast het hotel stopt een bus die u naar Rapperswil-Jona, op 10 km afstand, brengt.
Rapperswil-Jona liegt 10 km entfernt und kann mit einem Bus erreicht werden, der direkt neben der Unterkunft hält.

De plaats Rapperswil, aan de oever van het Meer van Zürich, ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Den Ort Rapperswil am Zürichsee erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het is 12 km naar Rapperswil en 25 km naar Zürich.
Nach 12 km erreichen Sie Rapperswil und nach 25 km Zürich.