Traduction de «in de recreatieplas » (Néerlandais → Allemand) :

Recreatieplas de IJzeren Man en Camp Vught vind je in de omgeving. terwijl Nationaal Park de Loonse en Drunense Duinen zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das Hotel Guldenberg ist nicht weit hiervon entfernt: Iron Man Beach und Camp Vught. In der Region befindet sich außerdem: Nationaal Park de Loonse en Drunense Duinen.

De BB Klein Linden in Katwijk ligt bij de recreatieplas Kraaijenbergse Plassen.
Das BB Klein Linden in Katwijk empfängt Sie am See und Naherholungsgebiet Kraaijenbergse Plassen.

U kunt een bezoek brengen aan de recreatieplas Wijthmerplas, op 4 km van het Zwaluwhof.
Besuchen Sie auch den Badesee Wijthmerplas 4 km vom Zwaluwhof entfernt.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Am Rande des Sees Bussloo begrüßt Sie das Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn. Es besteht aus einem Hotel und einem Wellnesscenter, die durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden sind.

De recreatieplas Pichl ligt op 4 km afstand en Schladming op 9 km. Van eind mei t/m half oktober 2013 is de Schladming-Dachstein Sommercard bij de prijs inbegrepen.
Der Badesee Pichl liegt 4 km entfernt und nach Schladming sind es 9 km. Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen.

Er ligt op nog geen 5 kilometer afstand van het hotel een recreatieplas.
Der Recreatieplas-See liegt weniger als 5 km vom Hotel entfernt.

De omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen (zoals door de beroemde Tscheppaschlucht) en zwemmen (in de recreatieplas Ferlach-Ressnig of in de Wörthersee, op slechts 20 km afstand).
Die Gegend ist ideal zum Radfahren, Wandern (z.B. in der berühmte Tscheppaschlucht) und Schwimmen (im Strandbad von Ferlach-Ressnig oder im nur 20 km entfernten Wörthersee).

De recreatieplas Faakersee ligt op 5 kilometer van de accommodatie.
Der Badesee Faakersee liegt 5 km entfernt.

Op slechts 800 meter vindt u de Binnenschelde, een recreatieplas met een mooie boulevard.
800 m trennen Sie vom Erholungsgebiet am See Binnenschelde mit seiner hübschen Uferpromenade.