Traduction de «in 2010 volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Aachen Hauptbahnhof, eind 2010 volledig gerenoveerd, ligt centraal met openbaar vervoer dichtbij, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Ende 2010 komplett renovierte ibis Aachen Hauptbahnhof liegt verkehrsgünstig und zentral. Optimale Voraussetzungen für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

Het ibis Frankfurt Centrum heeft 233 kamers met airconditioning en is in 2010 volledig gerenoveerd.
Das ibis Hotel Frankfurt Centrum hat 233 klimatisierte Zimmer, das Haus wurde 2010 von grundauf renoviert.

Het tweesterrenhotel ibis Bonn werd in 2010 volledig gerenoveerd en ligt op een paar minuten van het centrum.
Wohlfühlkomfort am Rhein: Das ibis Hotel Bonn liegt zentrumsnah in der ehemaligen Bundeshauptstadt.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Grand Hôtel Suisse Majestic is tot in mei 2010 volledig gerenoveerd. Het is een typisch belle-époquehotel in het hart van Montreux, aan de oever van het meer van Genève.
Das im Mai 2010 renovierte Belle-Epoque-Hotel empfängt Sie im Herzen von Montreux am Ufer des Genfer Sees.

Hotel Celina is volledig gerenoveerd in 2010.
Das Hotel Celina wurde im Jahre 2010 komplett renoviert.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Het Testa Grigia is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt stijlvol ingerichte kamers met een balkon, een koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Das im Jahr 2010 komplett renovierte Testa Grigia Hotel erwartet Sie mit stilvollen Zimmern mit Balkon, Kaffeemaschine und kostenfreiem WLAN.

Het Univers T Hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en ligt aan het Gheorghenimeer, op ongeveer 4 km van het historische centrum van Cluj.
Direkt am See Gheorgheni, etwa 4 km vom historischen Zentrum von Cluj entfernt, begrüßt Sie das 2010 komplett renovierte Univers T Hotel.