Vertaling van "imposant " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Queen's Hotel is een elegant en imposant gebouw dat doorgaans wordt omschreven als een van de nobelste gebouwen in zijn stijl in heel Europa.
Das elegante und beeindruckende Mercure Queen's Hotel gilt als eines der prächtigsten Gebäude seiner Art in ganz Europa.

Het ibis-hotel Shopping Curitiba is een imposant gebouw van 28 etages met 250 appartementen met tweepersoonsbed. Het hotel staat naast het Curitiba-winkelcentrum.
Das Hotel ibis Shopping Curitiba ist ein beeindruckendes 28-stöckiges Gebäude mit 250 Apartments mit Doppelbett direkt neben dem Einkaufszentrum Curitiba.

Het beroemde Prasat Sut Ja-Tum (het heiligdom der waarheid) is een imposant houten bouwwerk ter ere van religieuze en filosofische overtuigingen. Deze bezienswaardigheid is op slechts 200 meter afstand van Garden Paradise gevestigd.
Das Apartment Paradise Garden befindet sich nur 200 Meter vom berühmten Heiligtum der Wahrheit entfernt – einer eindrucksvollen Holzkonstruktion, die für religiöse und philosophische Überzeugungen steht.

Het Spa Hotel Dvoretsa is een imposant gebouw met 5 verdiepingen in het centrum van Velingrad, het belangrijkste kuuroord van Bulgarije.
Ein imposantes 5-stöckiges Gebäude beherbergt das Spa Hotel Dvoretsa im Zentrum von Velingrad, Bulgariens führendem Kurort.

Hotell Linnéa is gevestigd in een imposant gebouw, dat dateert uit 1887. Het ligt op 100 meter van het centraal station en de veerhaven van Helsingborg.
Das eindrucksvolle Gebäude des Hotell Linnéa aus dem Jahr 1887 liegt nur 100 m vom Hauptbahnhof und dem Fährterminal von Helsingborg entfernt.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Es liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona und dem Strand von Barceloneta entfernt.

Het George Hotel is gevestigd in een imposant gebouw in Lviv, en biedt uitzicht op het standbeeld van Adam Mickiewicz.
In einem großen Gebäude mit Blick auf die Adam-Mickiewicz-Statue empfängt Sie das George Hotel in Lemberg.

De Villa Castelli vindt u op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Schladming-Rohrmoos en wordt omgeven door een imposant berglandschap.
Die Villa Castelli erwartet Sie vor einer beeindruckenden Bergkulisse und nur 50 m vom nächsten Lift des Skigebiets Schladming-Rohrmoos entfernt.

Vanaf Hotel Palace Heights is het 2,5 km naar de Jama Masjid, de grootste moskee van India, en het Rode Fort, een imposant paleis dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Palace Heights befindet sich 2,5 km von der Jama Masjid, Indiens größter Moschee, und dem Red Fort, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, entfernt.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.