Traduction de «ijsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uiterst moderne hotel grenst aan de Liverpool Catholic Club en heeft 104 prachtige kamers plus onovertroffen voorzieningen waaronder een fitnessruimte, ijsbaan, minigolf, kids club en drie zwembaden.
Urlaubsreisen. Direkt neben dem Liverpool Catholic Club bietet das äußerst moderne Hotel 104 schöne Zimmer sowie unschlagbare Einrichtungen: Fitnessstudio, Eislaufbahn, Minigolf, Kids Club u.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

Bezienswaardigheden: het kasteel en de musea van Compiègne, Haras National (paardenfokkerij), het deportatiegedenkteken, een renbaan, golfbaan, ijsbaan, zwembad, Château de Pierrefonds, Clairière de l'Armistice en Parc Astérix.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Château und Museen, Haras National (Pferdezucht), die Deportation Memorial, Rennbahn, Golfplatz, Eislaufbahn, Pool, Château de Pierrefonds, die Lichtung des Waffenstillstands und der Parc Astérix.

Op slechts 7 minuten lopen vindt u het winkelcentrum Cap Sud, een grote bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan.
Nur 7 Minuten zum Einkaufszentrum Cap Sud und einem Kino; Bowling-Bahn und Eislaufbahn in der Nähe.

Op 15 km ligt het toeristische centrum Amnéville-les-Thermes (dierentuin, aquarium, ijsbaan, indoor skipistes, casino), het Walygator-park, ijzermijnmusea, U2-hoogoven, de Maginot-linie, Moezel-oevers en wijngaarden.
15 km entfernt sind das Touristikzentrum Amnéville, die Thermen (Zoo, Aquarium, Eisbahn, Indoor-Skipiste und Casino), der Freizeitpark Walygator, die Museen der Eisenerzgruben, der U2 Hochofen, die Maginot-Linie, die Weinberge am Moselufer.

Naast een ijsbaan op 50m van het hotel, bevinden zich tevens een golfbaan (7 km) en tennisbanen (1 km) in de nabijheid van het hotel.
Eine Eislaufbahn ist 50m vom Hotel entfernt, ein Golfplatz 7km und Tennisplätze 1km.

De gratis pendelbus vertrekt vanaf het Heldenplein, naast de Art Gallery in de Olof Palme-straat, tegenover de ingang van de ijsbaan.
Der kostenlose Shuttlebus verkehrt am Heldenplatz, neben der Kunstgalerie in der Olof-Palme-Straße direkt gegenüber vom Eingang der Eisbahn.

Het AKA ligt op 5 minuten lopen van Bryant Park, dat 's zomers een openluchttheater heeft en 's winters een ijsbaan.
Das AKA ist 5 Gehminuten vom Bryant Park entfernt, wo im Sommer ein Freilufttheater und im Winter eine Eisbahn auf Ihren Besuch wartet.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe der Pension Andrea gibt es ein Spa- und Sportszentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Schlittschuhbahn.