Vertaling van "iemand " (Nederlands → Duits) :

De lobby heeft veel te bieden, waaronder koffie, tv en gratis kranten, dus als je niet weet wat te doen of als je op iemand staat te wachten, kan je ontspannen met een kopje koffie en een krantje.
Dank des frischen Kaffees, des Fernsehers und der kostenfreien Zeitungen vergehen Wartezeiten in der Lobby wie im Flug.

Het Sonesta Hotel Tower Casino Cairo kan gratis iemand sturen om u op te halen van de luchthaven van Caïro in een limousine.
Der Begrüßungsservice des Hotels holt Sie vom Flughafen Kairo mit einer kostenlosen Limousine ab.

In de cocktailbar kunt u heerlijk ontspannen of met iemand afspreken.
Verweilen Sie in der der Cocktailbar, in der mehrmals die Woche moderne Musik aufgelegt wird.

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region Dalmatien.

Voor uw gemak kan het Romney Park op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen. Er staat 24 uur per dag 7 dagen per week iemand voor u klaar.
Ihrer Bequemlichkeit dienen im Romney Park ein Flughafentransfer auf Anfrage und gegen Gebühr, der rund um die Uhr und 7 Tage die Woche verfügbar ist.

Tegen een toeslag kan iemand van het hotel u oppikken bij de luchthaven.
Gegen Aufpreis können Sie einen Abholservice vom Flughafen in Anspruch nehmen.

Van de portier tot de conciërge, er is altijd iemand beschikbaar om excursies, restaurants en lokale activiteiten aan te bevelen.
Vom Pförtner bis hin zum Concierge - jederzeit ist jemand verfügbar, der Ihnen Ausflüge, Restaurants oder Freizeitaktivitäten in der Umgebung empfehlen kann.

Bij de receptie is altijd iemand aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Het Hotel Ani beschikt over 12 comfortabele kamers (eenpersoonskamers, tweepersoonskamers en appartementen). Alle accommodaties zijn mooi ingericht en bieden een rustig, ontspannen verblijf.
Hier erwarten Sie 12 komfortable Zimmer (Einzel-, Doppel-, Zweibettzimmer und Apartments), die alle sehr schön eingerichtet sind und für eine erholsame Nachtruhe sorgen.

Er staat 24 uur per dag iemand voor u klaar. In 5 minuten loopt u naar het station Manuela Cañizares Ecovia.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie erreichbar. Der Bahnhof Manuela Cañizares Ecovia befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Als u wilt surfen, kunt u surfmateriaal huren bij het hotel en er staat altijd iemand klaar om te helpen.
Wenn Sie surfen möchten, können Sie in der Unterkunft eine Surfausrüstung mieten und die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.