Vertaling van "ideale vakantiebestemming voor gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Grünen am Stadtrand von Freudenstadt und präsentiert sich als ideales Ferien-Domizil für Familien und Aktivurlauber.

Het gebied is rijk aan erfgoed en cultuur, waardoor het een ideale vakantiebestemming is.
Die Region mit reichem Kulturerbe ist ein großartiges Urlaubsziel.

Het wonderlijke natuurschoon, de grote diversiteit van de bergen, de vele waterbronnen en de specifieke weersomstandigheden in deze regio, maken Samokov tot een ideale vakantiebestemming.
Die reizvolle Natur, die vielfältige Berglandschaft mit ihren zahlreichen Gewässern sowie die besonderen klimatischen Rahmenbedingungen in der Region tragen zu einem angenehmen Urlaub in Samokov bei.

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Dieses All-Suite Hotel in der Nähe des Dorfes Akumal ist ein idealer Zufluchtsort in der Riviera Maya in Mexiko. Es bietet Wellness sowie eine Vielzahl von Aktivitäten und Unterhaltung in direkter Strandnähe.

Ze serveren regionale gerechten. De regio Eifel is met haar rijke verscheidenheid aan fiets- en wandelpaden een ideale vakantiebestemming voor actieve gasten.
Die umliegende Eifelregion ist für ihre verschiedenen Rad- und Wanderwege bekannt und ideal für Aktivurlauber geeignet.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Mit einem TV-Raum, einem Internetcorner mit WLAN-Zugang, Fax- und Kopiervorrichtungen wird das Best Western Your Memories Hotel sowie Urlaubs- als auch Business-Anforderungen gerecht.

Het Ao Cho Grand View Resort in Ko Samed, dat op 2 uur en 30 minuten rijden van Bangkok ligt, is een ideale vakantiebestemming.
Ein Inselparadies erwartet Sie im Ao Cho Grand View Resort in Ko Samed, eine zweieinhalbstündige Autofahrt von Bangkok entfernt.

De 6 gebouwen in traditionele stijl bieden een prachtig uitzicht op de zee en worden omgeven door een schitterende tuin met cipressen, olijfbomen, bougainvilles en rozen. Het hotel is de ideale vakantiebestemming.
Die sechs im traditionellen Stil errichteten Gebäude verteilen sich wie in einem Amphitheater inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Zypressen, Olivenbäumen, Bougainvillea-Kletterpflanzen und Rosensträuchern.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
Die Region um die Salzwasserlagune Mar Menor bietet im Sommer Durchschnittstemperaturen von 30 Grad Celsius warm und Sonnenschein an 320 Tagen im Jahr.

Divi Little Bay Beach Resort is de ideale vakantiebestemming aan een semi-privé schiereiland aan Little Bay.
Das Divi Little Bay Beach Resort liegt ideal auf einer halbprivaten Halbinsel an der Little Bay von St Maarten.