Traduction de «ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Weitblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport. U hebt rechtstreeks toegang tot de skipistes en de wandelroute Rothaarsteig.
Das Haus Weitblick mit direktem Zugang zu den Skipisten und dem Rothaarsteig ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportmöglichkeiten.

Apartment am Skihang is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport in het Nationaal Park Harz.
Das Apartment am Skihang ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport im Nationalpark Harz.

De Inselklause is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in het natuurpark van het Zwarte Woud.
Die Inselklause ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Wintersport hier im Naturpark Schwarzwald.

Het Olympiahaus is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in de Beierse Alpen.
Das Olympiahaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport in den Bayerischen Alpen.

Brauereigasthof Rothaus ligt op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen en wintersport.
Der Brauereigasthof Rothaus liegt etwa 1000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Wintersport.

Het pension is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in de vallei Nesselbach.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportaktivitäten im Nesselbachtal.

Het Tango-Pension is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, wintersporters en sterrenkijkers.
Die Tango-Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer, Wintersportler und Himmelsbeobachter.

Pension Agness is gevestigd op een hoogte van 680 meter in het Nationaal Park Harz, een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport.
Auf einer Höhe von 680 m im Nationalpark Harz gelegen, ist die Pension Agness ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Wintersport.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het Stella Swiss Quality Hotel ligt in het hart van de Jungfrau-regio en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en skivakanties.
Das im Herzen der Jungfrau-Region gelegene Stella Swiss Quality Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und einen erholsamen Skiurlaub.