Traduction de «ideale tussenstop voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tudanca ligt vlakbij Benavente in de regio Castile en Leon, en is een ideale tussenstop voor gasten die het noord-westen van Spanje willen ontdekken.
In der Nähe von Benavente begrüßt Sie in der Region Kastilien-León dieses Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, wenn Sie den Nordwesten Spaniens erkunden möchten.

Het pand is gelegen tegenover het Drostdy Museum complex en is een ideale tussenstop voor gasten die langs de hoofdweg N2 reizen.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber vom Museumskomplex Drostdy und ist ein idealer Zwischenstopp, wenn Sie entlang der Hauptstraße N2 reisen.

Het is een ideale tussenstop voor gasten die met de auto reizen, maar is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Auschwitz en de Wielickzka-zoutmijn.
Das Haus ist der ideale Zwischenstopp, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, es ist aber auch eine günstige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Auschwitz oder in das Salzbergwerk Wieliczka.

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Das Niva Niwa Lodge ist eine komfortable Unterkunft für Besucher, die im Dorf Tamang in nur 3 km Entfernung am berühmten Dorfspaziergang teilnehmen möchten.

Kaani Lodge is een geweldige tussenstop voor gasten die naar de Malediven reizen.
Die Kaani Lodge ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf die Malediven.

Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van het departement Ariège en is een rustige tussenstop voor gasten die reizen in de Midi-Pyrénées regio.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Ariège und erweist sich als ruhiger Zwischenstopp für Reisende in die Mittelpyrenäen.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Hotel Macon la Salle A6 ligt in de Bourgogne en biedt de ideale tussenstop voor toeristen die een reis maken op de wijnroute.
Das Hotel Macon La Salle begrüßt Sie an der Autobahn A6 in der Region Burgund. Es ist ein idealer Zwischenstopp für eine Reise entlang der Weinstraße.

Het hotel is een ideale tussenstop voor een bezoek aan het strand Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani Khalid of Wahiba Sands, een belangrijke bezienswaardigheid in Oman.
Das Haus empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schildkrötenstrand in Ras-al-Hadd, nach Wadi Bani Khalid und Wahiba Sands, einer bedeutenden Sehenswürdigkeit in Oman.

Het is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar of van Estland, Litouwen, Polen of Scandinavië.
Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg nach oder von Estland, Litauen, Polen oder Skandinavien.