Vertaling van "ideale stop " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale stop tussen Biarritz en Toulouse.
Das Hotel ist ein idealer Zwischenstopp zwischen Biarritz und Toulouse.

Hotel Au Lion d'Or is de ideale stop tussen Beauce en Normandie om op verkenning te gaan in de prachtige stad Le Perche met zijn heuvels en bossen.
Das Hotel Au Lion d'Or ist ein idealer Aufenthaltsort zwischen den Regionen Beauce und Normandie.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourg-en-Bresse op 5 minuten van de A40 en is een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming of een zakenreis.
Am Tor zu Bourg-en-Bresse gelegen, befindet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) nur 5 Min. von der A40 - ideal für einen preiswerten Zwischenstopp auf Privat- oder Geschäftsreisen.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
200 m von der Zahlstation Limas, 600 m vom Ausstellungsgelände und wenige Schritte vom Ufer der Saône entfernt, bietet das Hotel komfortable, ruhige Zimmer für einen Zwischenstopp auf Reisen.

Dit hotel ligt ten noorden van Saint Dié en is de ideale plek voor een stop-over of u nu alleen reist, met een gezin of met een groep.
Nördlich von Saint-Dié-des-Vosges begrüßt Sie dieses Hotel, das sich ideal für einen Zwischenstopp für Alleinreisende, Familien und Gruppen eignet.

Het Delfotel is de ideale plek om te verblijven of het nou voor een korte stop of een lange vakantie is.
Das Delfotel ist ideal für kurze Aufenthalte, aber auch für einen längeren Urlaub.

Dit centraal gelegen driesterrenhotel is de ideale locatie voor een zakelijke bespreking, een bezoek aan het beursterrein, uitstapjes in de omgeving of als korte stop onderweg.
Das Dormotel Bruchsal ist ideal und zentral gelegen. Hier halten Sie Ihr erfolgreiches Meeting, besuchen Messen, bereisen die schöne Umgebung oder bleiben für einen Stop-Over auf der Durchreise.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Dieses neue Hotel wurde 2007 eröffnet und befindet sich im Herzen von Andalusien, 20 Minuten von Córdoba und eine Stunde von Sevilla entfernt - ein idealer Zwischenstopp auf Ihrer Reise.