Traduction de «ideale plek vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Das Sonneneck Titisee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten auf dem Titisee und für Wanderausflüge im Südschwarzwald.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage nahe der wichtigsten Straßen nach Paris und Brüssel und eignet sich auch ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in Ihren Urlaub.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Het biedt comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, op een ideale plek om deze omgeving te verkennen. Het Hampton Inn Fort Lauderdale-Cypress Creek ligt vlak bij de winkels, galeries, restaurants en het bruisende nachtleven van Las Olas Boulevard.
Es genießt eine ideale Lage, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Das Hampton Inn Fort Lauderdale-Cypress Creek ist nicht weit von den Geschäften, Kunstgalerien, Restaurants und dem aufregenden Nachleben auf dem Las Olas Boulevard entfernt.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

Bay 223, met uitzicht op de lagune vlak bij ons viersterrenhotel in San Francisco, is de ideale plek om de dag te beginnen en eindigen.
Das Bay 223 mit Ausblick auf die Lagune ist der perfekte Ort, um den Tag zu beginnen oder ausklingen zu lassen.

Novotel Lugano Paradiso, dat een restaurant aan het zwembad, kamers met luxe beddengoed en gratis WiFi heeft, is de ideale plek om te boeken! dit zakelijke hotel ligt in Luganomeer en vlak bij de promenade.
Hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern und kostenloses WLAN sind nur einige der Komforts, die dieses Hotel für Geschäftsreisende in Paradiso (Luganersee) bietet.

Fergus Style Plaza Paris Spa, dat je vlak bij de promenade vindt, biedt een dakterras aan en is de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Lloret de Mar. Plaza Paris is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Lloret de Mar liegt in der Nähe der Promenade. Fergus Style Plaza Paris Spa ist eine ausgezeichnete Wahl in dieser Kategorie, da es eine Dachterrasse bietet. Das Plaza Paris bietet Erholung pur. Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Grand Tonic Hotel Marseille-Vieux Port, dat een restaurant aan het strand, kamers met een bubbelbad en gratis WiFi heeft, is de ideale plek om te boeken! dit zakelijke hotel ligt in 1e arrondissement en vlak bij een metrostation.
Das Grand Tonic Hotel Marseille-Vieux Port befindet sich im bekannten Viertel Vieux-Port, auf halbem Wege zwischen dem Meer und dem Stadtzentrum von Marseille.