Vertaling van "ideale oase " (Nederlands → Duits) :

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
Das Sun Palm Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort nach einem Ausflug in einem Auto mit Allradantrieb oder einem Ritt auf einem Kamel.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

Wanneer u op zoek bent naar een oase van rust midden in Marrakech, dan is Riad Flam de ideale plek.
Das Riad Flam ist der ideale Ort für einen Urlaub bei himmlischer Ruhe im Herzen von Marrakesch.

Dit hotel is een oase in het centrum van Playa del Carmen. Het ligt op een ideale locatie, op loopafstand van prachtige stranden en de beste bezienswaardigheden in de buurt. Verder biedt het hotel een vriendelijke service en rustige accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer Oase im Herzen von Playa del Carmen.

La Perle Du Drâa is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de zandduinen, de oases en de ksours (kastelen).
Das La Perle du Drâa eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sanddünen, den Oasen und den traditionellen Siedlungen Ksour.

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Sie sind eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und damit ideal für eine entspannende Vorbereitung auf einen weiteren Tag in Padua.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied in het historische dorp Westoe, op een ideale locatie om te genieten van deze oase van rust en stilte.
Aufgrund seiner Lage in einem Naturschutzgebiet in dem historischen Dorf Westoe ist das Hotel ein ruhiger und beschaulicher Rückzugsort.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van oase El Ogla en is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door Dahar.
Die Unterkunft in 1 km Entfernung von der Oase El Ogla eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Bergland des Dahar.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Inmitten von Feldern tauchen Sie unweit der deutsch-niederländischen Grenze in das Flair einer Kleinstadt ein.