Vertaling van "ideale ligging op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.

Embassy Suites Washington, D.C. heeft een ideale ligging op loopafstand van een metrostation.
Vom Embassy Suites Washington D.C. aus erreichen Sie nach wenigen Gehminuten eine U-Bahn-Station.

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Vom Hotel la Siesta erreichen Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een ideale ligging op slechts 15 minuten loopafstand van de Notre Dame kathedraal.
Die Kathedrale Notre Dame ist nur 15 Gehminuten entfernt.

Dit moderne hotel heeft een ideale ligging in de buurt van het treinstation, op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt luxe en comfort in een rustige omgeving.
Das moderne Hotel nahe des Bahnhofs bietet Luxus und Komfort in einer ruhigen Umgebung.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ideale Lage direkt gegenüber dem Jachthafen von Bodrum und nur wenige Gehminuten von vielen Restaurants, Geschäften und historischen Stätten von Bodrum entfernt.

Het Inter-Hotel Le Sevigne heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het treinstation en op een korte loopafstand van het historische centrum van Rennes.
Ideal nur 100 m vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Rennes gelegen bietet das Inter-Hotel Le Sevigne komfortable Unterkünfte und einen herzlichen Empfang.

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
In idealer Lage nahe dem Tonbridge Castle und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Tonbridge entfernt erwartet Sie das Premier Inn Tonbridge.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
Das Porto Del ColomboTraditional Boutique Hotel befindet sich in idealer Lage im Herzen der Altstadt von Chania, nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Neustadt, den wichtigsten Einkaufsstraßen und dem Busbahnhof entfernt.