Traduction de «ideale hotel voor vakanties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dichtbij het 13de en 14de arrondissement, het beurscentrum Porte de Versailles, sportstadion Palais Omnisports Porte de Bercy en de François Mitterand bibliotheek. Kortom, het ideale hotel voor vakanties of zakenreizen.
13. und 14. Arrondissement, Messezentrum Porte de Versailles, Palais Omnisports Port de Bercy sowie Francois-Mitterand-Bibliothek sind nicht weit entfernt - perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof is de ideale uitvalsbasis voor vakanties en zakenreizen in Neurenberg.
Die optimale Basis für Ihre touristischen Erkundungen oder geschäftlichen Unternehmungen in Nürnberg: Das ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof liegt nur 300 m vom Hauptbahnhof der fränkischen Metropole und direkt an der Altstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
Als wären Sie schon im Urlaub: Alle Zimmer des ibis Hotels Wörthersee eröffnen eine traumhafte Aussicht auf den Wörthersee und die Karawanken - und machen Ihren Zwischenstopp oder Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis!

“Als u een zeeliefhebber bent of een strandganger die houdt van de natuur, dan is Mercure Hurghada het ideale hotel voor u. Geniet van het turkooizen water van de Rode Zee, de koraalriffen en watersporten.
“" Wenn Sie das Meer lieben und Ihren Urlaub am Strand und in der Natur verbringen möchten, ist das Mercure Hurghada ideal, um das türkisfarbene Wasser des Roten Meeres, die Korallenriffe und Wassersport zu genießen.

“Voor persoonlijke recepties, een rustige zakenreis of een uitzonderlijke gezinsvakantie is het Mercure Mâcon Bord de Saône het ideale hotel.
“Für persönliche Empfänge und Veranstaltungen, eine ruhige Geschäftsreise oder einen unvergesslichen Familienurlaub ist das Mercure Macon Bord de Saone genau die richtige Wahl.

Roomservice, gratis WiFi, een eigen ondergrondse parkeergarage, wasserijservice, Familie kamers of kamers met tussendeur: het ideale hotel voor vergaderingen of uitjes met het gezin te midden van de kastelen van de Loirevallei
Zimmerservice, kostenloses WIFI, private Tiefgarage, Reinigungsservice, Familien- oder Verbindungszimmer: das ideale Hotel für Ihre Geschäftstreffen oder Familienaufenthalte inmitten der Schlösser des Loire-Tals

“Welkom in hotel Mercure Amsterdam Airport, het ideale hotel voor een comfortabele overnachting in de buurt van Schiphol en aan de rand van de stad Amsterdam”.
“Willkommen im Mercure Amsterdam Airport, der idealen Wahl für eine geruhsame Nacht nahe an Schiphol und den Außenbezirken der Stadt Amsterdam”.

Ibis Milano Centro, op een steenworp afstand van het stadscentrum en treinstation, en slechts acht kilometer van de luchthaven, is het ideale hotel voor een bezoek aan de kathedraal van Milaan en het operagebouw La Scala.
Nur einen Steinwurf von der Stadt und dem Bahnhof und nur 8 km vom Flughafen entfernt, eignet sich das Ibis Milano Centro perfekt als Basis für Besuche der Mailänder Kathedrale oder des Opernhauses La Scala.

De locatie en de faciliteiten maken dit het ideale hotel voor een zakenreis, een gezellige gezinsvakantie of een ontspannen reis in de voetsporen van de impressionisten.
Lage und Ausstattung machen das Hotel zur perfekten Unterkunft für Geschäftsreisen, einen Familienurlaub oder eine Kulturreise auf den Spuren der Impressionisten.