Vertaling van "ideal ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
Direkt neben dem Rathaus von Villarrobledo, einer historischen Stadt in der spanischen Region La Mancha, heißt Sie das Hotel Ideal willkommen.

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid en ligt op een ideale locatie naast de Amerikaanse School.
Das mit Privatparkplätzen ausgestattete Hotel genießt eine ideale Lage direkt neben der amerikanischen Schule.

BB Kastel Split ligt op een ideale locatie naast de wandelpromenade van Split in het centrum van de stad, ten zuiden van het Paleis van Diocletianus.
Im Südteil des Diokletianpalasts empfängt Sie das BB Kastel Split an der Fußgängerpromenade im Zentrum von Split.

Het boetiekhotel 3 MostA ligt op een ideale locatie, naast de wereldberoemde Hermitage en dicht bij de 3 bruggen over het Griboedova-kanaal en de rivier de Mojka.
Das Boutique-Hotel 3 MostA begrüßt Sie in einer idealen Lage neben der weltberühmten Eremitage und in der Nähe von 3 Brücken, die über den Kanal Griboedova und den Fluss Moika führen.

Appartementhaus Meier ligt naast het Kurpark, een ideale locatie voor wandelen en fietsen.
Das direkt am Kurpark gelegene Appartementhaus Meier bietet Ihnen eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren.

NH Barcelona La Maquinista ligt op een ideale locatie naast winkelcentrum La Maquinista in de wijk Sant Andreu van Barcelona.
Das NH Barcelona La Maquinista besticht durch seine ideale Lage am Einkaufszentrum La Maquinista im Stadtteil ​​Sant Andreu in Barcelona.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Puy Saint-Pierre ligt naast het skigebied van Serre Chevalier en vormt de ideale verblijfplaats als u op zoek bent naar een skiparadijs.
Mit seiner Lage in direkter Nähe des Skigebiets Serre Chevalier eignet sich der Ort Puy Saint Pierre bestens für einen Skiurlaub.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.