Vertaling van "ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Dieses Novotel Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie Ausflüge in die Provence mit dem Partner oder der Familie.

Dit prachtige hotel in Melbourne beschikt over diverse kamerindelingen en vormt een ideale uitvalsbasis voorieder type reiziger - met Premium, Privilege en Family kamers.
Dank verschiedener Zimmerkonfigurationen ist dieses schöne Hotel in Melbourne der ideale Ausgangspunkt für jedeArt von Reisenden, mit Premium-, Privilege- und Familien-Optionen.

Het ibis-hotel Laon ligt op 4 km van de Notre Dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze middeleeuwse stad, die ooit de hoofdstad was van Frankrijk.
Das Hotel ibis Laon befindet sich 4 km von der Kathedrale Notre Dame entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser mittelalterlichen Stadt, die einst die Hauptstadt Frankreichs war.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
Das Hotel liegt in fußläufiger Entfernung zur Mautstelle und nahe Mailand. Es befindet sich in der Nähe des Flughafens Bergamo und in einem Industriegebiet unweit eines neuen Einkaufszentrums, wodurch es ideal für Geschäftsreisende und Touristen ist.

Het Adagio La Défense Courbevoie is ideaal gelegen op 5 min. van de wijk La Défense en op 10 min. met de trein van het centrum van Parijs en een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Adagio La Défense Courbevoie ist nur 5 Min. von La Défense und 10 Min. mit dem Zug vom Zentrum von Paris entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het ibis budget Aéroport Marseille-Provence (voorheen Etap) is ideaal gelegen op 400 m van de luchthaven. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om deze oude stad en de omgeving te verkennen.
Mit seiner günstigen Lage nur 400 m vom Flughafen entfernt ist das ibis budget Aéroport Marseille Provence der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung von Marseille und Umgebung.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het centraal gelegen Mercure Sydney is de perfecte uitvalsbasis om de grote attracties van Sydney te verkennen, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Zentral gelegen eignet sich das Mercure Sydney perfekt zur Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sydneys, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.