Vertaling van "ideaal voor zaken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, das Hotel Bristol bietet Ihnen eine charmante Unterkunft für einen angenehmen Aufenthalt in bester Lage.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Das familiengeführte Balmoral Lodge Hotel eignet sich ideal für Urlauber und Geschäftsreisende, für eine Partie Golf, Tagungen, Einkaufsbummel, Hochzeiten oder einfach nur zum Entspannen.

De hotelresidentie is ook ideaal voor zaken.
Mit seinen umfangreichen Tagungs- und Konferenzeinrichtungen eignet sich das Hotel Residenz auch ideal für Geschäftsreisende.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Dit hotel ligt op 9 minuten rijden van het centrum van Panama City en is ideaal voor zaken- of vrijetijdsverblijven.
Nur 9 Fahrminuten vom Zentrum von Panama-Stadt entfernt bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
In zentraler Lage gegenüber vom Dubai Museum wohnen Sie im ruhigen Arabian Courtyard Hotel Spa ideal, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen, einzukaufen und Geschäftstermine wahrzunehmen.

De appartementen zijn ook ideaal als u voor zaken in de omgeving bent.
Auch für Geschäftsreisende sind die Apartments geeignet.

Door de gunstige ligging en comfortabele accommodatie zijn de appartementen ideaal voor gezinnen, koppels of groepen vrienden, ongeacht of u de stad voor zaken of vakantie bezoekt.
Die Gute Lage und die komfortable Unterbringung machen diese Apartments ideal für Familien, Paare und Gruppen von Freunden, ob dienstlich oder im Urlaub.

Het One King West Hotel and Residence is ideaal gelegen in de zaken-, winkel- en uitgaanswijken van de stad.
Das One King West Hotel and Residence liegt ideal inmitten der Geschäfts-, Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
In idealer Lage zwischen The Terrace, Lambton Quay und Courtenay Place, mitten im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels von Wellington begrüßt Sie das Abel Tasman Hotel.