Traduction de «ideaal voor strandgangers en » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal voor strandgangers en in een korte 2 minuten loopt u naar de Nazaré-lift richting de Sítio da Nazaré, waar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft.
Das Hotel ist ideal für alle Strandurlauber. Bis zu einem Fahrstuhl laufen Sie nur 2 Minuten und mit diesem gelangen Sie direkt nach Sítio da Nazaré, von wo aus Sie den Panoramablick auf die Stadt genießen.

De Residencia Água de Madeiros, dat op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand ligt, is ideaal voor strandgangers.
Die für Strandurlauber ideal gelegene Residencia de Água Madeiras begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt.

Alameda Guest House is ideaal voor strandgangers en ligt in Espinho, op 150 meter van de ruime stranden.
Vom Alameda Guest House gelangen Sie nach 150 m zu den weitläufigen Stränden in Espinho.

Het Moradia Ricardo is ideaal voor strandgangers. De villa ligt op 1 km van het Lourenço-strand en op 2 km van het Galé-strand.
Das Moradia Ricardo eignet sich hervorragend für Strandurlauber, da die Villa nur 1 km vom Strand von Lourenço und 2 km vom Strand von Galé entfernt ist.

Deze bed breakfast is gunstig gelegen voor strandgangers, u rijdt in slechts 2 minuten naar het plaatselijke strand.
Dieses Bed Breakfast liegt in bester Lage für Strandurlauber, nur 2 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Frankfurter Messe (beursterrein), ideaal voor beursbezoekers en exposanten.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt und eignet sich somit ideal für Messebesucher und Aussteller.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.