Traduction de «ideaal voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal voor iedereen die op zoek is naar een simpel, praktisch en comfortabel verblijf.
Ideal für all jene, die Einfachheit, Sachlichkeit und Komfort suchen.

Dva Bisera (2 parels) is ideaal voor iedereen die houdt van rustgevende, lange strandwandelingen, maar ook voor een meer actieve vakantie.
Es bietet herrlichen Ausblick und luxuriöse Unterkünfte. Das Dva Biserka (2 Perlen) ist ideal für alle, die es geruhsam mögen, lange Spaziergänge die Sandstrände entlang lieben oder einen etwas aktiveren Urlaub bevorzugen.

De grotere familiesuites zijn ideaal voor iedereen die met kinderen reist en extra ruimte nodig heeft.
Die größeren Familiensuiten sind ideal für Reisende mit Kindern, die zusätzlichen Platz benötigen.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Direkt am Meer und nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießt dieses Hotel eine vorteilhafte Lage und eignet sich wenn Sie auf der Suche nach Entspannung sind.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Iedereen zal de gezellige sfeer kunnen waarderen. De locatie van het Bois Joli Hotel, te midden van de Pyreneeën, maakt het hotel ideaal voor wie actief wil zijn op de hellingen.
Sie werden sich in der gemütlichen Atmosphäre garantiert wohl fühlen. Die zentrale Lage des Bois Joli Hotels mitten in den Pyrenäen ist ideal Lösung für einen aktiven Tag auf der Piste.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum van A Coruña. Het bevindt zich in de buurt van de zakelijke en industriële wijken, waardoor het ideaal is voor iedereen die op zakenreis is.
Dank der Lage im Stadtzentrum A Coruñas gelangen Geschäftsreisende schnell und bequem ins Geschäfts- und Industrieviertel.

De omgeving is ideaal voor wandelaars, mountainbikers, skiërs (5 skiliften), langlaufers en iedereen die gewoon op zoek is naar ontspanning.
Die Umgebung eignet sich perfekt für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer (5 Skilifte), Langläufer und alle Erholungssuchenden.

Hotel Principe Napolit'amo ligt dicht bij de belangrijkste haven, waardoor dit een ideaal hotel is voor iedereen die de eilanden Capri en Ischia wil bezoeken.
Von dem unweit des zentralen Hafens liegenden Hotel Principe Napolit'amo machen Sie sich zu Ausflügen auf die Inseln Capri oder Ischia auf.