Vertaling van "ideaal startpunt voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

La Ginestra ligt in het natuurpark Monti Lattari, een ideaal startpunt voor wandeltochten naar Positano over het wandelpad Sentiero degli Dei.
Das La Ginestra liegt im Naturpark Monti Lattari und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Wanderweg Sentiero degli Dei in Richtung Positano.

Het dichtstbijzijnde restaurant en langlaufloipes bevinden zich op minder dan 50 meter van de accommodatie. De appartementen zijn gevestigd in het nationaal park Hohe Tauern-Grossglockner en vormen een ideaal startpunt voor wandeltochten.
Vom nächsten Restaurant und den Langlaufloipen trennen Sie nur 50 m. Die Apartments befinden sich im Nationalpark Hohe Tauern - Großglockner und bieten eine ideale Ausgangslage für Wanderungen.

Het Burg Colmberg bevindt zich in het prachtige natuurreservaat Frankenhöhe. Het hotel is daarmee ook een ideaal startpunt voor schitterende fiets- en wandeltochten.
Im Herzen des malerischen Naturparks Frankenhöhe befindet sich das Burg Colmberg Hotel in idealer Ausgangslage für angenehme Wanderungen und Radtouren.

Pension Hubert wordt omgeven door een bos en is een ideaal startpunt voor diverse fiets- en wandeltochten.
Die Pension Hubert ist von einem Wald umgeben und ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug auf einem der Rad- und Wanderwege.

Hotel Klütturm is een ideaal startpunt voor fiets- en wandeltochten.
Das Klütturm ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Hotel Restaurant Wattenschipper is ook een ideaal startpunt voor fiets- en wandeltochten.
Das Hotel Restaurant Wattenschipper eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren.

Guesthouse Bajc bevindt zich op slechts 2 km van de rivier de Ljubljanica en is een ideaal startpunt voor fiets- of wandeltochten.
Das Guesthouse Bajc liegt nur 2 km vom Fluss Ljubljanica entfernt und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.