Traduction de «ideaal startpunt voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bondì biedt uitzicht op de bergen en is een ideaal startpunt voor wandelingen en excursies.
Das Bondi bietet einen Blick auf die Berge und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Het Goldener Pfropfenzieher is een ideaal startpunt voor wandelingen langs de historische stadsmuur van Oberwesel of het verkennen van het door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatste Rijndal.
Das Goldener Pfropfenzieher ist der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang rund um die historische Stadtmauer von Oberwesel und für die Erkundung des UNESCO-Weltnaturerbes Oberes Mittelrheintal.

De omgeving is een ideaal startpunt voor wandelingen.
Die Umgebung eignet sich gut zum Wandern.

Hotel le Cottage ligt in het hart van de wijngaarden van de Côtes du Rhône en is een ideaal startpunt voor wandelingen en kanotochten in Saint Pierre de Boeuf.
Das Hotel liegt inmitten der Weinberge der Côtes du Rhône und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Kanufahrten in Saint Pierre de Boeuf.

Doordat het complex aan de oever van de Moezel ligt vormt het een ideaal startpunt voor wandelingen en fietstochten langs de rivier.
Durch die vorteilhafte Lage am Fluss ist die Ferienwohnung Reis ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Mosel.

Appartementhaus Elmo wordt omgeven door groene weiden en de Kleinarler Ache-beek en is een ideaal startpunt voor wandelingen en bergtochten in de zomer.
Umgeben von grünen Wiesen und der Kleinarler Ache ist das Appartementhaus Elmo im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Das von Wiesen und Wäldern umgebene Hotel eignet sich ideal als Ausgangsbasis für entspannende Spaziergänge, Wanderungen und Bergtouren.

Verwall Hotel is een ideaal startpunt voor langlauftochten, wandelingen op sneeuwschoenen, en skiën in de winter, en voor wandelen, mountainbiken en zwemmen in de zomer.
Das Verwall Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Langlauf, Schneeschuhwandern und Skifahren im Winter sowie Wandern, Mountainbike fahren und Schwimmen im Sommer.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.