Vertaling van "ideaal om lopend of per fiets de vele " (Nederlands → Duits) :

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die grüne Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor diverse buitenactiviteiten, met vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Dank der zahlreichen Rad- und Wanderwege in der Nähe eignet sich das Hotel bestens als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Natur.