Traduction de «ideaal als tussenstop » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nerocubo Rovereto ist 300 m von der Ausfahrt Rovereto Sud - Lago di Garda Nord der Autobahn A22 entfernt und ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Österreich oder Deutschland oder als Basis für die Erkundung von Trentino mit seinen schönen Tälern.

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
Das zwischen Luberon, Mont Ventoux und den Alpilles gelegene Novotel Avignon Nord ist leicht zu erreichen und ideal für einen Zwischenstopp in der Provence.

Het Attergauhof is ideaal als tussenstop voor een paar dagen of als uitvalsbasis van uw onvergetelijke vakantie in het Oostenrijkse Salzkammergut.
Der Attergauhof eignet sich ideal für einen Kurzaufenthalt oder als Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Urlaub im österreichischen Salzkammergut.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
Dank seines leichten Zugangs zum Flughafen Roissy CDG mit dem Black Line Shuttle oder über die Autobahn A1 (Paris-Lille) ist das Hotel ibis Styles Paris Roissy CDG ideal für Geschäftsreisende, Familienurlaube oder Zwischenstopps.

Dit hotel is ideaal voor het houden van seminars of voor een tussenstop tijdens een vakantie.
Es ist ideal für Seminare oder einen Urlaub.

De kamers zijn ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in Albi.
Die Zimmer eignen sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Kurzaufenthalt in Albi.

Hotel Balladins is ideaal gelegen voor een tussenstop, dicht bij het centrum van Louviers en op slechts 15 minuten van Rouen.
In der Nähe des Stadtzentrums von Louviers begrüßt Sie nur 15 Minuten von Rouen entfernt das Hotel Balladins, das sich ideal für einen Zwischenstopp eignet.

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
Aufgrund seiner idealen Lage und den komfortablen Unterkünften ist das Hostal Porta der perfekte Ort für einen Zwischenstop auf der Reise durch das faszinierende Land Peru.