Traduction de «hôtel hors-château de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.

Hotel Residence Chateau is de ideale tussenstop tijdens uw reis naar Frankrijk, Zwitserland of Italië. Ook is het een praktische uitvalsbasis voor mooie wandelingen naar de dalen Cogne, Rhemes en Valsavarenche.
Das Hotel Residence Chateau eignet sich gut als Zwischenstopp auf Ihrem Weg nach Frankreich, Italien oder in die Schweiz. Ebenso starten Sie hier angenehme Wanderungen durch die Täler von Cogne, Rhemes und Valsavarenche.

Of u nu de Passage Pommeraye bezoekt, of het Château des Ducs de Bretagne of het Cité des Congrès evenementencentrum, het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van de stad.
Es ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Ob Sie die Passage Pommeraye, das Chateau des Ducs de Bretagne oder das Veranstaltungszentrum Cité des Congrès besuchen möchten - das Hotel befindet sich in bester Zentrumslage.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Senlis, Château de Chantilly, Enghien Les Bains en l'Isle Adam.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Senlis, Chateau de Chantilly, Enghien Les Bains und l'Isle Adam.

Het Mercure hotel Lyon Centre Château Perrache is de ideale keuze voor u!
Dann ist das Mercure Lyon Centre Chateau Perrache Hotel die ideale Wahl für Sie!

Het hotel ligt op 5 km van Chateau de Monbazillac, op een ideale plek als u een bezoek brengt aan de Dordogne.
Das nur 5 km vom Schloss Monbazillac entfernte Hotel eignet sich ideal für einen Besuch der Region Dordogne.

Boek een kamer met designer toiletartikelen in dit luxe hotel in Rilly-la-Montagne en profiteer van de ideale locatie vlak bij een treinstation, samen met voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin van Chateau de Rilly.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Chateau de Rilly! Denn dieses Hotel im luxuriösen Stil in Rilly-la-Montagne bietet nicht nur Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in der Nähe eines Bahnhofs und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een verblijf in dit ontspannende hotel in Valkenburg aan de Geul waar je een diep bad op de kamer vindt en kunt profiteren van Chateau St Gerlach's ideale locatie te midden van het groen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Chateau St Gerlach! Denn dieses Hotel mit Wellnessangebot in Valkenburg aan de Geul bietet nicht nur Komfortbadewannen in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Park und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Overnacht op een ideale locatie in Oud Quebec wanneer je boekt bij Fairmont Le Chateau Frontenac. het romantische hotel in Québec ligt ook vlak bij de promenade en heeft luxe beddengoed op de kamers.
Das Fairmont Le Chateau Frontenac befindet sich in Altstadt von Québec in idealer Lage, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Québec liegt in der Nähe der Promenade. Alle Zimmer verfügen über hochwertige Bettwaren.