Traduction de «hôtel de siviez ligt pal » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.

Hotel Almschlössl Schrotteralm ligt pal naast de skipiste in het skigebied Obertauern.
Gleich neben der Piste im Skigebiet Obertauern heißt Sie das Hotel Almschlössl Schrotteralm willkommen.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Hotel Appart Peter ligt pal naast de skipiste en heeft ruime kamers en appartementen, een wellnessruimte en een fitnessruimte.
Direkt neben der Piste bietet das Hotel Appart Peter geräumige Zimmer und Apartments, einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Hotel Gasthof Löwen ligt pal naast de fietsroute de Inntalradweg en op 3 minuten rijden van het cisterciënzerklooster van Stams.
Die Inntalradweg verläuft direkt am Hotel. Besuchen Sie auch das nur 3 Autominuten entfernte Zisterzienserkloster Stift Stams.

Hotel Dom Pedro ligt pal tegenover de historische kerk Sagrado Coração de Jesus en op 15 minuten lopen van het populaire Keizerlijk Museum.
Direkt gegenüber der historischen Kirche Sagrado Coração de Jesus erwartet Sie das Hotel Dom Pedro einen 15-minütigen Spaziergang vom beliebten Kaiserlichen Museum entfernt.

Dit hotel in Tucson ligt pal tegenover het Reid Park, waar 2 golfbanen, joggingpaden en een dierentuin te vinden zijn. Het hotel beschikt over 5,7 hectare aan weelderig aangelegd terrein met een ruim buitenzwembad.
Dieses Hotel in Tucson liegt direkt gegenüber dem Reid Park, der mit 2 Golfplätzen, einem Zoo und mehreren Joggingstrecken lockt.

Hotel Zauchensee Zentral ligt pal naast de kabelbaan van de Rosskopf en een sportwinkel en biedt een panoramisch uitzicht op de skipistes en de bergen.
Gleich neben der Seilbahn Rosskopf und einem Sportgeschäft gelegen erwartet Sie im Hotel Zauchensee Zentral ein schöner Panoramablick auf die Skipisten und die Berge.

Hotel Garni Ehrenreich ligt pal naast de kabelbaan Giggijochbahn in het centrum van Sölden en heeft een sauna en een skiberging met een droger voor skischoenen.
Das Hotel Garni Ehrenreich liegt direkt neben der Giggijochbahn im Zentrum von Sölden und bietet eine Sauna und eine Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien ligt pal tegenover het Kagran metrostation (lijn U1) en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het is onderdeel van het Donauzentrum, het grootste winkelcentrum van Wenen.
Direkt gegenüber dem U-Bahnhof Kagran (Linie U1) und eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien als Teil des Donauzentrums, Wiens größtem Einkaufszentrum.