Traduction de «hôtel de cala rossa serveert verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Grand Hôtel De Cala Rossa serveert verse regionale gerechten en visspecialiteiten, waarvan u kunt genieten op het schaduwrijke terras van het hotel.
Im Restaurant des Grand Hôtel De Cala Rossa genießen Sie die mit frischen Zutaten zubereiteten Gerichte der regionalen Küche und die Meeresfrüchtespezialitäten auf Wunsch auch auf der schattigen Terrasse.

Grand Hôtel De Cala Rossa ligt op 80 meter van het privéstrand, in het zuidwesten van Corsica.
Dieses Relais Châteaux liegt 6 km von Porto-Vecchio und 80 m vom hoteleigenen Strand entfernt, im Südwesten Korsikas.

Het Brun beschikt ook over een restaurant dat op slechts 450 meter afstand van het hotel ligt. Dit restaurant serveert verse, regionale gerechten die zijn gebaseerd op het rijke erfgoed en de kennis van 5 generaties.
Das Brun bietet auch ein Restaurant, das nur 450 Meter vom Hotel entfernt liegt. Es serviert frisch zubereitete, regionale Gerichte, die auf den Rezepten von 5 Generationen basieren.

Het restaurant van het hotel, Vino y Cia, serveert verse en seizoensgebonden gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Vino y Cia serviert frische und saisonale Gerichte.

Het restaurant van Hotel-Restaurant Zur Post serveert verse, seizoensgebonden gerechten en originele specialiteiten uit het Westerwald.
Im Restaurant Zur Post kosten Sie frische Gerichte der Saison und originale Spezialitäten aus dem Westerwald.

Het restaurant van Logis Hotel de la Poste serveert verse visschotels en traditionele Franse gerechten. U kunt ook buiten op het terras van het hotel eten.
Das Restaurant im Hotel De La Poste bietet frische Meeresfrüchte und traditionelle französische Küche, die Sie auf der Hotelterrasse genießen können.

Kilina ligt op 1,5 km afstand van het strand van Cala Rossa en op 6 km van Porto Vecchio. Dit hotel pronkt met een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Hotel Kilina liegt nur 1,5 km vom Strand Cala Rossa und 6 km von Porto Vecchio entfernt und bietet ein Restaurant, eine Bar und einen Pool.

Hotel Caranella ligt 15 minuten rijden ten noorden van Porto Vecchio en op 300 meter van het Cala Rossa-strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Etwa 15 Fahrminuten nördlich von Porto Vecchio und 300 Meter vom Cala Rossa Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Caranella. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und klimatisierte Zimmer.

Het eigen restaurant van het hotel serveert verse vis en schaal- en schelpdieren, evenals Aziatische en Europese gerechten.
Das Hotelrestaurant vor Ort serviert eine Auswahl an frischen Meeresfrüchten und asiatischen sowie europäischen Gerichten.

De restaurant-taverne van het hotel ligt in een tuin met palmbomen en serveert verse vis en andere lokale delicatessen.
Das hoteleigene Tavernenrestaurant liegt in einem Palmengarten und serviert frische Fischgerichte sowie lokale Köstlichkeiten.