Traduction de «hyatt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de verschillende restaurants van het Hyatt kunt u kiezen uit Indiase, Japanse en Singaporese gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Hyatt verschiedene Restaurants mit indischer, japanischer und singapurischer Küche.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum. Station Gautrain Rosebank Station ligt op slechts 100 meter afstand van het Hyatt Regency, vanwaar u in 15 minuten de internationale luchthaven van OR Tambo kunt bereiken.
Die Gautrain-Station Rosebank liegt nur 100 m entfernt vom Hyatt Regency. Von dort erreichen Sie den internationalen Flughafen OR Tambo in 15 Minuten.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Designhotel im Zentrum von Mainz bietet Ihnen elegante Zimmer und einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich mit einem Innenpool.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Das Hafenviertel The Rocks erreichen Sie vom Park Hyatt Sydney aus nach weniger als 6 Gehminuten und zum Bezirk Circular Quay gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum, besuchen Sie einen vietnamesischen Kochkurs oder erkunden Sie Saigon mit einer der luxuriösen Mercedes-S-Klasse-Limousinen des Hotels.

Tijdens de zomermaanden kunt u dineren op het terras van het Grand Hyatt, dat uitkijkt op de Potsdamer Platz.
Im Sommer speisen Sie auch auf der Terrasse des Grand Hyatt und erleben die Aussicht über den Potsdamer Platz.

Hyatt Place Santiago/Vitacura ligt op 900 meter van het het park Parque Bicentenario en op slechts een steenworp afstand van de straat Alonso de Cordova, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
Das Hyatt Place Santiago/Vitacura liegt 900 m vom Parque Bicentenario und nur wenige Schritte von der Straße Alonso de Cordova, wo Sie Geschäfte und Restaurants finden.

U kunt als gast van het Toronto Hyatt Regency 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Businesscenter und eine chemische Reinigung sorgen im Toronto Hyatt Regency für zusätzlichen Komfort.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.