Vertaling van "hun eigen strand " (Nederlands → Duits) :

Deze South Lake Tahoe lodge ligt aan het meer en biedt in de zomer gratis strandconcerten op hun eigen strand.
Diese Lodge am Seeufer in South Lake Tahoe bietet einen privaten Strand, an dem im Sommer kostenlose Konzerte stattfinden.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Dank der bevorzugten Strandlage können Sie hier hervorragend entspannen und von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.

Gasten kunnen er ook voor kiezen om te dineren op het strand of op hun eigen patio.
Wenn Sie möchten, können Sie auch am Strand oder auf Ihrer eigenen Terrasse speisen.

Gasten kunnen zich helemaal thuisvoelen in hun eigen appartement in Zandvoort, op 7 minuten lopen van het strand.
In Ihrem Apartment in Zandvoort wohnen Sie nur 7 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt und fühlen sich wie Zuhause.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op het zwembad, de tuin of het strand vanaf hun eigen balkon.
Tauchen Sie ein in das wohltuende Ambiente, zu dem sanfte Farbtöne beitragen. Von Ihrem eigenen Balkon blicken Sie auf den Pool, den Garten oder den Strand.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Es liegt nur 100 m vom Strand Eventail entfernt direkt neben einer Handwerksbrauerei, in der die Besitzer ihr eigenes Bier brauen.