Vertaling van "hout en verschillende " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Die Zimmer in der Pousada Vila das Velas sind mit Holz gestaltet und verschiedene Farben vermitteln eine gemütliche Atmosphäre.

De individueel ingerichte kamers zijn een combinatie van verschillende stijlen en zijn voorzien van typisch Canarische witgekalkte muren, donker hout en keramische tegels.
Die individuell eingerichteten Zimmer vermischen mit typischen kanarischen weißen Wänden, dunklem Holz und Keramikfliesen unterschiedliche Stile.

Het restaurant beschikt over een uitstekende bar met vis, schaal- en schelpdieren. De Bice Bistro heeft een heldere atmosfeer, met moderne architectuur waarbij gebruik is gemaakt van verschillende soorten hout en marmer.
Die moderne Architektur im Bice Bistro bietet Ihnen eine helle Umgebung und ist mit verschiedenen Holz- und Marmorarten dekoriert.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind in 11 verschiedenen Gebäuden aus Naturholz untergebracht.

Het restaurant is verdeeld in verschillende kleinere eetgedeeltes en heeft een rustieke, maar elegante inrichting met lokaal hout.
Das Restaurant, das sich auf mehrere kleinere Essbereiche verteilt, besticht durch seine rustikale und zugleich elegante Innenausstattung mit viel einheimischem Holz.

De kamers van het Sonesta Hotel El Olivar zijn stijlvol ingericht met een mix van verschillende soorten hout, wat voor een gezellige sfeer zorgt.
Die Zimmer im Sonesta Hotel El Olivar sind elegant gestaltet und mit einer Mischung aus verschiedenen Hölzern eingerichtet, wodurch eine gemütliche Atmosphäre entsteht.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Im kürzlich renovierten Tirolerhof wohnen Sie in gemütlichen Zimmern und Suiten mit viel Holz, die sich auf 3 Gebäude verteilen, die mit einem unterirdischen Gang verbunden sind.

Het gebouw is opgetrokken uit hout en steen en ingericht in verschillende exotische stijlen.
Der Innenbereich aus Holz und Stein ist in verschiedenen exotischen Stilen eingerichtet.

Alle traditionele studio's en appartementen, van hout of natuursteen, zijn op verschillende niveaus gebouwd.
Die traditionellen Studios und Apartments befinden sich auf verschiedenen Etagen und sind aus Naturstein und -holz erbaut.