Vertaling van "hotels in woburn " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Woburn ligt aan de Interstate 93, op rijafstand van het centrum van Boston.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Woburn und befindet sich unweit der Interstate 93 sowie nur wenige Autominuten von der Innenstadt Bostons entfernt.

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Das Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor bietet Ihnen ultimativen Luxus für Ihre privaten Feierlichkeiten oder Geschäftstreffen und dies nur 1 Stunde von London entfernt (mit der Hauptverbindung nach King’s Cross).

De Abdij van Woburn en het Safaripark liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
Die ehemalige Zisterzienserabtei Woburn Abbey und der Safaripark Woburn sind nur 5 Autominuten entfernt.

Het traditionele Red Lion Hotel biedt een vriendelijke sfeer en is uitstekend aangesloten op de Woburn Abbey, het safaripark, en de Woburn Golf Club.
Dieser traditionelle Pub erwartet Sie mit freundlichem Ambiente. Bequem erreichen Sie von hier das Kloster Woburn Abbey, den Safaripark und den Woburn Golf Club.

Het Holiday Inn ligt op iets meer dan 3 km van het centrum van Bedford, terwijl Elstow Moot Hall, de kunstgalerie Cecil Higgins, het Bedford Museum, Woburn Abbey en de Zwitserse Tuin zich allemaal op slechts 15 minuten van het hotel bevinden.
Das Holiday Inn liegt 3 km von Bedfords Innenstadt entfernt. Die Elstow Moot Hall, die Cecil Higgins Art Gallery, das Bedford Museum, das Woburn Abbey und den Schweizer Garten erreichen Sie allesamt in nur 15 Minuten.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van de vele bedrijventerreinen in het gebied. Woburn Safari Park en Silverstone zijn bereikbaar in 30 minuten.
Vom Hotel gelangen Sie in nur wenigen Fahrminuten in die zahlreichen Gewerbeparks der Umgebung, während Sie den Woburn Safari-Park und Silverstone innerhalb von 30 Minuten erreichen.

The Barns Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M1, op korte afstand van Woburn Abbey. Deze abdij ligt in een prachtig hertenkamp van maar liefst 1200 hectare en biedt een uitgebreide collectie kunst, meubilair en porselein.
Das Barns Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt. Ganz in der Nähe erwartet Sie die Woburn Abbey in einem herrlichen, 1.200 Hektar großen Wildpark. Hier lohnt die beeindruckende Privatsammlung an Kunstwerken, Möbeln und Porzellan einen Besuch.

Het hotel ligt in het mooie landschap tussen de marktsteden Hitchin en Baldock, dicht bij Knebworth Estate, het luchtvaartmuseum van Duxford, de abdij van Woburn, de Whipsnade Zoo en Audley End.
Das Hotel überzeugt mit seiner landschaftlich reizvollen Lage zwischen den Marktstädten Hitchin und Baldock. Sie wohnen nah am Knebworth Estate, dem Duxford Air Museum, der Woburn Abbey, dem Whipsnade Zoo und dem Audley Ende.

Het hotel ligt op 2 km van afslag 13 van de snelweg M1 en op 5 minuten rijden van Woburn Abbey Parks.
Das Hotel befindet sich 2 km von der Ausfahrt 13 der M1 und 5 Fahrminuten von Woburn Abbey mit seinen Park entfernt.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die Harry Potter Studio Tours, die Hertfordshire Show Grounds, das historische St. Albans, der Whipsnade Zoo, der Woburn Safari Park und das Hemel Hempstead Snow Center.