Traduction de «hotel šumava » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Šumava ligt op het bovenste plein van Bucuresti, op 9 km van het skiresort Stemstein.
Das Hotel Šumava begrüßt Sie im oberen Bereich von Vyšší Brod, 9 km vom Skigebiet Stemstein entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

Hotel Šumava biedt vlotten en boten te huur voor activiteiten op de rivier de Moldau, op 10 minuten loopafstand.
Das Šumava Hotel bietet Ihnen einen Raft- und Bootsverleih für Aktivitäten auf der 10 Minuten zu Fuß entfernten Moldau.

Het kasteel van Vimperk ligt op 1 km van Hotel Zlatá Hvězda, en het nationale park Sumava op 10 km.
Das Schloss Vimperk liegt nur 1 km vom Hotel Zlatá Hvězda entfernt und vom Nationalpark Sumava trennen Sie 10 km.

Hotel Alpska Vyhlidka ligt te midden van de bossen en 1200 meter boven de zeespiegel in Bučina, in het nationaal park Šumava.
Inmitten eines Waldes und 1200 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Hotel Alpska Vyhlidka in Bucina im Nationalpark Šumava.

Hotel Annin wordt omgeven door het schilderachtige Sumava gebergte en beschikt over een wellnessruimte, 2 bowlingbanen en een restaurant.
Das Hotel Annin liegt umgeben vom malerischen Böhmerwald und erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und einem Restaurant.

Dit hotel ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op de zuidelijke helling van Pancíř Hill, in het Nationaal Park Šumava.
Gelegen auf 1100 m über dem Meeresspiegel befindet sich dieses Hotel am südlichen Hang des Berges Pancíř, inmitten des Nationalparks Šumava.

Hotel Churáňov is gelegen in Stachy, op 1000 meter boven de zeespiegel, in het Nationaal Park Sumava. Het is slechts 200 meter naar de ski- en lauglaufpistes.
Das 1,000 Meter über dem Meeresspiegel liegende Hotel Churanov in Stachy ist nur 200 Meter von den Ski- und Langlaufpisten im Nationalpark Sumava entfernt und bietet Ihnen eine Sauna.

Horský Hotel Dobrá Chata ligt direct naast de skilift en de pistes van het skigebied Zadov-Churanov, in de buurt van het nationale park Sumava.
Direkt neben dem Skilift und den Pisten des Wintersportgebietes Zadov-Churánov erwartet Sie das Horský Hotel Dobrá Chata. Sie wohnen nahe dem Nationalpark Sumava.

Hotel Gandalf ligt op een rustige locatie in het dorp Svojšice, op 5 km van het Nationaal Park Šumava.
Nur 5 km vom Biosphärenreservat Šumava entfernt begrüßt Sie das Hotel Gandalf in ruhiger Lage im Dorf Svojšice.

Dit rookvrije hotel in het dorp Česke Žleby wordt omgeven door het nationale park Sumava en biedt een spa met een binnenzwembad, een biljarttafel en een traditioneel Tsjechisch restaurant met terras.
Dieses rauchfreie Hotel in der Gemeinde České Žleby liegt inmitten des Nationalparks Sumava. Es bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Billard und ein traditionelles tschechisches Restaurant mit Terrasse.