Traduction de «hotel zijn ingericht in lichte tinten met kleurrijke accenten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Nissaki Beach Hotel zijn ingericht in lichte tinten met kleurrijke accenten. Ze beschikken allemaal over een balkon.
Die in hellen Tönen mit farbigen Akzenten gehaltenen Zimmer und Suiten im Nissaki Beach bieten einen Balkon, teilweise mit Blick auf die Ägäis.

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Apartments im Possidi Hiliadou sind in Weißtönen mit farbigen Akzenten gestaltet und verfügen über eine Küchenzeile und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

De kamers en-suites van Filokalia Hotel zijn voorzien van zachte tinten met kleurrijke accenten. Ze bieden uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten im Filokalia sind in sanften Tönen mit farbenfrohen Akzenten gehalten und genießen Aussicht auf den See.

De kamers van het South Seas Hotel zijn ingericht in neutrale tinten met kleurrijke details.
Die Zimmer im South Seas Hotel sind in neutralen Farben mit hellen Akzenten gehalten.

De lichte en luchtige kamers van het Niriides Hotel zijn ingericht in lichte tinten en bieden uitzicht op de goed onderhouden tuinen of het zwembad.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer im Niriides sind in hellen Farbtönen gehalten und bieten eine Aussicht auf die gepflegten Gärten oder den Pool.

De ruime kamers van het Maniford Inn Hotel zijn ingericht in lichte tinten en hebben individueel ontworpen bedden en meubels.
Die geräumigen Zimmer im Maniford Inn Hotel erwarten Sie in hellen Farben und mit individuell gestalteten Betten und Möbeln.

De kamers van het Happy Days Hotel zijn ingericht in lichte tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Happy Days Hotel sind hell eingerichtet und in hellen Tönen gehalten.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

Eagle Beach Villa is ingericht in stijlvolle, neutrale tinten met kleurrijke accenten.
Die Eagle Beach Villa ist in stilvollen, neutralen Tönen mit einem Hauch von hellen Farben gehalten.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Das Interieur der Zimmer besticht durch elegante hellbraune und weiße Farbtöne mit verschiedenen Farbtupfern sowie Parkettböden.