Traduction de «hotel takao » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Takao Kanko Hotel beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier en een eigen badkamer. Het ligt op 600 meter van de Jingo-ji-tempel.
Das Takao Kanko Hotel bietet im japanischen Stil eingerichtete Zimmer mit Flussblick und einem eigenen Bad, nur 600 Meter vom Tempel Jingo-ji entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van snelweg Arashiyama Takao Parkway en op 30 minuten rijden van de Togetsu-brug en de Daikaku-tempel.
Das Hotel ist 20 Fahrminuten vom Arashiyama Takao Parkway entfernt, während die Togetsu-Brücke und der Tempel Daikaku eine 30-minütige Autofahrt entfernt sind.