Vertaling van "hotel sissi " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Sissi Bay verzorgt regelmatig barbecueën en traditioneel Kretenzische avonden.
Nehmen Sie an den regelmäßig stattfindenden Grillabenden und traditionellen kretischen Abenden im Hotel Sissi Bay teil.

Het wellnesscentrum van het Hotel Sissi Bay biedt heerlijke ontspannende behandelingen.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Hotels Sissi Bay verwöhnen.

Ze zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust met onder meer een groot balkon met uitzicht op de zee, de bergen of de tuin van het Hotel Sissi.
Sie sind geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet und verfügen über große Balkone mit Blick auf das Meer, die Berge oder die Gärten des Hotels Sissi.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Het Kalimera Kriti Hotel Village Resort ligt aan de rand van het vissersdorp Sissi en heeft een eigen zandstrand, 3 zwembaden en 6 tennisbanen.
Der Robinson Club Kalimera Kriti liegt am Rand des Fischerdorfs Sissi und punktet mit einem privaten Sandstrand, 3 Pools und 6 Tennisplätzen.

The Princess Sissy Hotel biedt u een restaurant en een bar met een daktuin.
Das Restaurant und die Bar mit Dachgarten im Princess Sissy Hotel laden zum gemütlichen Verweilen ein.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Mit Blick auf das Ufer von Sissi und das Meer heißt Sie das Sissi Bay Hotel Wellness willkommen. Freuen Sie sich auf ein komfortable Unterkunft mit exzellenten Wellnesseinrichtungen und kostenfreiem Frühstücksbuffet.

Het Sissi Bay Hotel Wellness Club biedt ook een autoverhuurservice en u kunt gebruikmaken van de gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Sissy Bay Hotel Wellness Club steht Ihnen auch eine Autovermietung zur Verfügung. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem privaten Parkplatz abstellen.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

Het Meininger Hotel Downtown Sissi ligt in het district Leopoldstadt, op 10 minuten lopen van het metrostation Schottenring.
Das Meininger Downtown Sissi liegt im Viertel Leopoldstadt, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Schottenring entfernt.