Vertaling van "hotel past " (Nederlands → Duits) :

Het hotel past perfect bij de kleuren van het landschap met zijn mediterrane stijl.
Die mediterrane Gestaltung des Hotels fügt sich perfekt in die Kulisse der umliegenden Natur mit ihren wunderschönen Farben ein.

Het Cristal Hotel past bij het goed onderhouden historisch centrum, maar heeft toch duidelijk een eigen karakter.
Das Cristal Hotel fügt sich perfekt in die gut erhaltene Altstadt ein, bietet einen jedoch höchst bemerkenswerten Anblick.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Stock mit Blick auf das umliegende Tal. Die Zimmer im Talking Stick Resort vereinen ein modernes Dekor mit für die Wüste typischen Elementen.

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Heute erwartet Sie hier eine freundliche, traditionelle Atmosphäre, die den Charme dieser schönen, historischen Stadt widerspiegelt.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
Das Ambiente des Pavillon Porte de Versailles passt perfekt zur Vielfalt der Gäste.

Het hotel zelf past ook uitstekend in de omgeving, met gepolijste marmeren vloeren en luxe, donkere houtsoorten.
Das Hotel fügt sich schön in seine Umgebung ein, mit polierten Marmorböden und dunklem Holz.

U vindt op de uitgebreide wijnkaart ongetwijfeld een wijn die precies bij uw gerecht past. Het hotel organiseert het hele jaar door verschillende evenementen.
Das ganze Jahr über organisiert das Hotel verschiedene Veranstaltungen.

Hotel Vittorio Veneto reflecteert de typische mediterrane passie voor gastvrijheid en past perfect bij de artistieke ambiance van het prachtige Val di Noto.
Im Hotel Vittorio Veneto erwartet Sie die für den Mittelmeerraum so typische Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit. Genießen Sie das künstlerische Ambiente der Region Val di Noto.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.