Vertaling van "hotel organiseren " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.

U profiteert niet alleen van fantastische faciliteiten, maar kunt ook uw zakenpartners uitnodigen in het restaurant van het hotel of een zakelijke bijeenkomst in het hotel organiseren.
Sie kommen nicht nur in den Genuss der Annehmlichkeiten des Hotels, sondern können Ihre Geschäftspartner auch ins Restaurant einladen oder ein Geschäftstreffen organisieren.

De professionele medewerkers van het hotel organiseren shows, dansavonden en toernooien in de avonduren.
Die qualifizierten Hotelmitarbeiter arrangieren in den Abendstunden Shows, Tanzveranstaltungen und Wettbewerbe.

U kunt ook seminars en andere soorten evenementen in het hotel organiseren.
Ebenso finden Sie im Hotel den passenden Rahmen für Seminare und andere Veranstaltungen.

De medewerkers van het Isola Di Mozia Hotel organiseren thema-avonden en evenementen met livemuziek in de pianobar.
Das Personal des Isola Di Mozia Hotels organisiert gern für Sie Themenabende und Live-Musikveranstaltungen in der Pianobar.

De amusementsmedewerkers van het hotel organiseren diverse sportieve activiteiten en shows.
Verschiedene sportliche Aktivitäten und Shows werden vom hoteleigenen Animationsteam organisiert.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Dschungeltouren, Bootsfahrten um die Insel und Tauchausflüge.

Het hotel kan zeiltochten met champagne bij zonsondergang of helikoptervluchten organiseren.
Das Hotel kann ebenso Segeln in den Sonnenuntergang mit Champagner oder Hubschrauberflüge arrangieren.

De excursiebalie van het hotel kan trips naar de eilanden, boottochten en watersportactiviteiten organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Inselausflügen, Fahrten mit einer Jacht und Wassersportaktivitäten behilflich.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.