Vertaling van "hotel ook speciale " (Nederlands → Duits) :

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

Het restaurant van hotel serveert ook speciale dieetmaaltijden op aanvraag.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Het hotel biedt ook speciale tarieven bij het wellnesscentrum dat zich 300 meter verderop bevindt.
Als Hotelgast können Sie sich auf Sonderpreise für das 300 m entfernte Spa freuen.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten en op aanvraag ook speciale dieetmenu's.
Das Hotelrestaurant serviert internationale Gerichte sowie auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Antica Locanda dei Mercanti biedt ook speciale kamers op de 3e verdieping van het gebouw, met prachtige privéterrassen en alle standaard faciliteiten van het hotel.
Im Antica Locanda dei Mercanti stehen Ihnen darüber hinaus besondere Zimmer in der 3. Etage mit einer eigenen, bezaubernden Terrasse und standardgemäßer Einrichtung zur Verfügung.

U kunt dineren in het a-la-carterestaurant van het hotel, en er zijn ook speciale dieetmenu's op verzoek verkrijgbaar.
Das Apartment begrüßt Sie zudem mit einer Einrichtung zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auch auf das À-la-carte-Restaurant des Hotels.

Het hotel heeft ook speciale tarieven met een betrouwbaar, lokaal taxibedrijf.
Das Hotel bietet darüber hinaus Vorzugspreise bei einem zuverlässigen lokalen Taxiunternehmen.

Het hotel biedt ook speciale aanbiedingen voor een diner bij restaurants in de buurt.
Im Rotana Hotel profitieren Sie zudem von Ermäßigungen auf das Abendessen in örtlichen Restaurants.

Dit hotel biedt ook speciale dagtarieven.
Dieses Hotel bietet auch spezielle Angebote für Tagesnutzungen.