Traduction de «hotel los delfines ligt op loopafstand van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Los Delfines ligt op loopafstand van zowel de lagune Mar Menor als de Middellandse Zee en heeft kamers met satelliet-tv, een balkon en een koelkast.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Mar Menor und dem Mittelmeer entfernt bietet Ihnen das Los Delfines Zimmer mit Sat-TV, einem Balkon und einem Kühlschrank.

Hotel Los Delfines ligt op het strand en biedt uitzicht op het kasteel van Peñíscola. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum.
Mit Aussicht über die Burg von Peñíscola begrüßt Sie das am Strand gelegene Los Delfines nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

SunConnect Hotel Los Delfines op Menorca ligt in het resort Cala'n Forcat, in de buurt van het strand van Cala'n Blanes.
Nahe dem Strand Cala'n Blanes im Ferienort Cala'n Forcat auf Menorca erwartet Sie das SunConnect Hotel Los Delfines.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.

Dit hotel in het centrum van Los Angeles ligt op loopafstand van het Financial District en op 10 minuten rijden van het Nokia Theater LA Live.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt von Los Angeles, eine 10-minütige Fahrt vom Nokia Theater LA LIVE entfernt.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.

Dit hotel ligt op loopafstand van het Children's Museum van Los Angeles en de Walt Disney Concert Hall.
Das Kindermuseum von Los Angeles wie auch die Walt Disney Konzerthalle erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
Die Stadt Kos und ihren Hafen erreichen Sie von den Ino Hotel Apartments aus nach 26 km, während der internationale Flughafen Kos 7 km entfernt ist. Kardamenas Ortszentrum mit Restaurants, Bars und Supermärkten erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het zandstrand van Brighton ligt op minder dan 1 km van het hotel en zowel het Sea Life Brighton Centre en de beroemde Brighton Pier liggen op 15 minuten loopafstand.
Der Sandstrand von Brighton ist 800 m vom Hotel entfernt und das Sea Life Brighton Centre sowie den berühmten Brighton Pier erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß.

Dit hotel ligt bij de ingang van de hoofdstad van de regio Cerdanya, op loopafstand van het treinstation. U heeft een goede verbinding met zowel Andorra als Frankrijk.
Gelegen am Hauptstadtrand der Region Cerdanya, am Fuß des Bahnhofs bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zu Andorra und Frankreich.